| magyar | hun-000 |
| botrányt csap | |
| 普通话 | cmn-000 | 撒赖 |
| 國語 | cmn-001 | 撒賴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sā lai |
| Deutsch | deu-000 | Krach schlagen |
| Deutsch | deu-000 | Zeter und Mord schreien |
| Deutsch | deu-000 | die Puppen tanzen lassen |
| English | eng-000 | make the feathers fly |
| English | eng-000 | make the fur fly |
| English | eng-000 | raise a stink |
| français | fra-000 | faire du scandale |
| français | fra-000 | faire un esclandre |
| magyar | hun-000 | pokoli zajt csap |
| magyar | hun-000 | õrült felfordulást csinál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanggah habis-habisan |
| Türkçe | tur-000 | karışıklık çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kıyameti koparmak |