| Deutsch | deu-000 |
| fragil | |
| Afrikaans | afr-000 | breekbaar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fragile |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ruptishil |
| asturianu | ast-000 | francible |
| asturianu | ast-000 | fráxil |
| български | bul-000 | крехък |
| български | bul-000 | трошлив |
| български | bul-000 | чуплив |
| català | cat-000 | fràgil |
| čeština | ces-000 | křehká |
| čeština | ces-000 | křehké |
| čeština | ces-000 | křehký |
| 普通话 | cmn-000 | 容易破碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆弱 |
| 國語 | cmn-001 | 容易破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 易碎 |
| 國語 | cmn-001 | 脆弱 |
| dansk | dan-000 | skrøbelig |
| dansk | dan-000 | spinkel |
| Deutsch | deu-000 | brechbar |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | filigran |
| Deutsch | deu-000 | grazil |
| Deutsch | deu-000 | hauchfein |
| Deutsch | deu-000 | mürbe |
| Deutsch | deu-000 | sachte |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| ελληνικά | ell-000 | εύθραυστος |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | crackable |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | sensitive |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | fragila |
| Esperanto | epo-000 | rompebla |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝema |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | särkyvä |
| français | fra-000 | cassable |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | sensible |
| français | fra-000 | tendre |
| galego | glg-000 | fráxil |
| yn Ghaelg | glv-000 | so-vrishey |
| עברית | heb-000 | עדין |
| עברית | heb-000 | פגיע |
| עברית | heb-000 | רגיש |
| magyar | hun-000 | kényes |
| magyar | hun-000 | törékeny |
| Ido | ido-000 | frajila |
| Ido | ido-000 | friabla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapuh |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | rompibile |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れやすい |
| 日本語 | jpn-000 | 脆い |
| 日本語 | jpn-000 | 脆弱 |
| ქართული | kat-000 | მტვრევადი |
| ქართული | kat-000 | მყიფე |
| reo Māori | mri-000 | kōpīpī |
| Nederlands | nld-000 | breekbaar |
| Nederlands | nld-000 | broos |
| Nederlands | nld-000 | fragiel |
| bokmål | nob-000 | skjør |
| Papiamentu | pap-000 | bròs |
| فارسی | pes-000 | شکننده |
| polski | pol-000 | kruchy |
| português | por-000 | frágil |
| русский | rus-000 | ло́мкий |
| русский | rus-000 | ломкий |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | хру́пкий |
| русский | rus-000 | хрупкий |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenčina | slk-000 | rozbitný |
| davvisámegiella | sme-000 | rašši |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | quebradizo |
| svenska | swe-000 | bräcklig |
| svenska | swe-000 | skör |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| Türkçe | tur-000 | ehlileşir |
| Türkçe | tur-000 | hassas |
| Türkçe | tur-000 | kırılabilir |
| Türkçe | tur-000 | kırılgan |
| Türkçe | tur-000 | kırılır |
| Türkçe | tur-000 | narin |
| Türkçe | tur-000 | çıtkırıldım |
| українська | ukr-000 | крихкий |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -angu |