| magyar | hun-000 |
| buktató | |
| беларуская | bel-000 | падводны камень |
| Deutsch | deu-000 | Stolperstein |
| English | eng-000 | come now |
| English | eng-000 | from now on |
| English | eng-000 | in the heart o |
| English | eng-000 | on there |
| English | eng-000 | stumbling-block |
| English | eng-000 | tumbler |
| Esperanto | epo-000 | faligilo |
| Esperanto | epo-000 | falilo |
| Esperanto | epo-000 | rifo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtono de falpuŝiĝo |
| français | fra-000 | achoppement |
| français | fra-000 | chausse-trappe |
| français | fra-000 | embûche |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | pierre d’achoppement |
| français | fra-000 | piège |
| français | fra-000 | écueil |
| magyar | hun-000 | gáncs |
| Nederlands | nld-000 | klip |
| Nederlands | nld-000 | steen des aanstoots |
| Nederlands | nld-000 | val |
| русский | rus-000 | камень преткновения |
| русский | rus-000 | подводный камень |