| தமிழ் | tam-000 |
| நகர்தல் | |
| 普通话 | cmn-000 | 长途跋涉 |
| 國語 | cmn-001 | 長途跋涉 |
| dansk | dan-000 | traske |
| Deutsch | deu-000 | stapfen |
| English | eng-000 | crawl |
| English | eng-000 | creep along |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | trudge |
| suomi | fin-000 | laahustaa |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen matka |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | marcher lourdement |
| íslenska | isl-000 | arka |
| italiano | ita-000 | camminare a fatica |
| русский | rus-000 | брести́ |
| русский | rus-000 | волочи́ться |
| русский | rus-000 | плести́сь |
| русский | rus-000 | тащи́ться |
| español | spa-000 | caminar pesadamente |
| தமிழ் | tam-000 | உந்து-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உந்துதல் |
| தமிழ் | tam-000 | நுழுவு-தல் |