| magyar | hun-000 |
| büszke | |
| Afrikaans | afr-000 | trots |
| Aguaruna | agr-000 | ʼɨmɨ-bau |
| агъул чӀал | agx-001 | такабурлу |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІухІиладабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІухІиладав |
| toskërishte | als-000 | kre’nar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | modig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oferhygdig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ofermōdig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | prūd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ranc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wlanc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІугьун̅иб |
| Муни | ani-001 | чIугьунниви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІуІгьду |
| العربية | arb-000 | فخُور |
| العربية | arb-000 | فَخُور |
| Mapudungun | arn-000 | wapo |
| LWT Code | art-257 | 16.48 |
| asturianu | ast-000 | maxestosu |
| Waorani | auc-000 | dã-bã waa a-kã |
| авар мацӀ | ava-000 | чІухІарав |
| авар андалал | ava-001 | гІамал кІудав |
| авар андалал | ava-001 | ханав |
| авар антсух | ava-002 | чІухІрав |
| авар батлух | ava-003 | чІухІара |
| авар гид | ava-004 | чІухІараб |
| авар карах | ava-005 | чІухІав |
| авар кусур | ava-006 | ракІ кІудав |
| авар закатали | ava-007 | чІухІарав |
| Ayoreo | ayo-000 | ihoya-ʼtaai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вүгарлы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәғрур |
| терекеме | azj-003 | хуьндуьр |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | weyi-nekilis |
| башҡорт теле | bak-000 | ғорур |
| bamanankan | bam-000 | danyɛrɛla |
| bamanankan | bam-000 | halilen |
| bamanankan | bam-000 | yɛrɛba |
| Будад мез | bdk-001 | ловгъа |
| Будад мез | bdk-001 | текебурли |
| беларуская | bel-000 | ганарлівы |
| беларуская | bel-000 | ганарыцца |
| беларуская | bel-000 | го́рды |
| беларуская | bel-000 | горды |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІурхІов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бечІуха къайдалъи |
| brezhoneg | bre-000 | fier |
| brezhoneg | bre-000 | lorhuz |
| brezhoneg | bre-000 | meurdezus |
| български | bul-000 | горд |
| bălgarski ezik | bul-001 | górd |
| Nivaclé | cag-000 | -k-apunča-yaš |
| Chipaya | cap-000 | mita |
| català | cat-000 | majestuós |
| català | cat-000 | orgullós |
| Cavineña | cav-000 | kasomiti |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdah-ka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdah-ʼtʸa-nu |
| čeština | ces-000 | hrdý |
| čeština | ces-000 | pyšný |
| нохчийн мотт | che-000 | кура |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кур |
| Mari | chm-001 | kuʼɣešnəše |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гръдъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | grŭdŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІухІилІ |
| 普通话 | cmn-000 | 傲然 |
| 普通话 | cmn-000 | 骄傲 |
| 國語 | cmn-001 | 傲然 |
| 國語 | cmn-001 | 驕傲 |
| Chorote | crt-000 | kexemsa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | siyeʔ |
| Cymraeg | cym-000 | balch |
| dansk | dan-000 | stolt |
| дарган мез | dar-000 | уктемси |
| дарган мез | dar-000 | хамси |
| хайдакь | dar-001 | ухьттенкай |
| гӀугъбуган | dar-002 | ухьтанзив |
| муира | dar-003 | хамил |
| ицIари | dar-004 | ухтанци |
| цез мец | ddo-000 | осив |
| цез мец | ddo-000 | чІухІарав |
| сагадин | ddo-003 | чІухІарав |
| Deutsch | deu-000 | hochfahrend |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gjardy |
| eesti | ekk-000 | kər̃k |
| eesti | ekk-000 | uhke |
| ελληνικά | ell-000 | περήφανος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερήφανος |
| Ellinika | ell-003 | pe’rifanos |
| English | eng-000 | be proud |
| English | eng-000 | high-minded |
| English | eng-000 | ikey |
| English | eng-000 | lofty |
| English | eng-000 | prideful |
| English | eng-000 | proud |
| English | eng-000 | supercilious |
| Englisch | enm-000 | over-modi |
| Englisch | enm-000 | overmod |
| Englisch | enm-000 | proud |
| Lengua | enx-000 | -ky-ekpo |
| Esperanto | epo-000 | fiera |
| Esperanto | epo-000 | fieri |
| Esperanto | epo-000 | majesta |
| 'eüṣkara | eus-002 | fier |
| 'eüṣkara | eus-002 | ür’gülʸü |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | errin |
| føroyskt | fao-000 | tilgjørdur |
| suomi | fin-000 | pöühkeæ |
| suomi | fin-000 | ylpeä |
| suomi | fin-000 | ülpeæ |
| Budinos | fiu-001 | joro |
| français | fra-000 | altier |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | fier |
| français | fra-000 | fringant |
| français | fra-000 | hautain |
| français | fra-000 | orgueilleux |
| français | fra-000 | plein de majesté |
| français | fra-000 | splendide |
| français | fra-000 | tirer fierté (de) |
| français | fra-000 | vaniteux |
| français | fra-000 | être fier (de) |
| Frysk | fry-000 | batsk |
| Frysk | fry-000 | grutsk |
| Frysk | fry-000 | rom |
| Frysk | fry-000 | ynfieren |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чӀухӀаму |
| Ghulfan | ghl-000 | oɲí: |
| гьинузас мец | gin-001 | чІухІарав |
| Gàidhlig | gla-000 | pròiseil |
| Gàidhlig | gla-000 | uaibhreach |
| Gàidhlig | gla-000 | àrdanach |
| Gaeilge | gle-000 | bródúil |
| Gaeilge | gle-000 | mórchúiseach |
| Gaeilge | gle-000 | mórálach |
| Gaeilge | gle-000 | uaibhreach |
| Gaeilge | gle-000 | uasal |
| diutsch | gmh-000 | hōchmüetec |
| diutsch | gmh-000 | stolz |
| diutsch | gmh-000 | übermüete |
| diutisk | goh-000 | blōz |
| diutisk | goh-000 | breit |
| diutisk | goh-000 | fravili |
| diutisk | goh-000 | ubar-muoti |
| Gutiska razda | got-002 | hauhhairts |
| Gutiska razda | got-002 | hauhþuhts |
| Gutiska razda | got-002 | mikilþuhts |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hupe’rēpʰanos |
| wayuunaiki | guc-000 | pɨľainči |
| avañeʼẽ | gug-000 | o-ǰe-ro-ʼvu-va |
| avañeʼẽ | gug-000 | o-ǰe-ǰaʼpo-va |
| Chiriguano | gui-000 | o-ǰe-ᵐboete-wa |
| Aché | guq-000 | ka čiǰa |
| Hausa | hau-000 | alfahari |
| Hausa | hau-000 | mai girman kai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔaheo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔakei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔokano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ohol |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponosit |
| עברית | heb-000 | גאה |
| עברית | heb-000 | להתגאות |
| magyar | hun-000 | büszkélkedik |
| magyar | hun-000 | kevély |
| magyar | hun-000 | magasztos |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІамал быкъу |
| արևելահայերեն | hye-000 | հպարտ |
| arevelahayeren | hye-002 | hpˀartˀ |
| hyw-001 | hbard | |
| Ido | ido-000 | fiera |
| Ignaciano | ign-000 | -kasiɲawawaika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangga |
| italiano | ita-000 | fiero |
| italiano | ita-000 | maestoso |
| italiano | ita-000 | orgoglioso |
| Patwa | jam-000 | prod |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らしい |
| бежкьа миц | kap-000 | йукІо йакІос |
| Khanty | kca-017 | yur̃aŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | tɨ̃ɲ-ũn-məŋ-nĩ-he-tĩ |
| хварши | khv-002 | къадруге |
| хварши | khv-002 | чІухІарав |
| инховари | khv-003 | чΙухΙиду |
| инховари | khv-003 | чІухІарав |
| каьтш мицI | kjj-001 | ло̄гъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | такабыр |
| каьтш мицI | kjj-001 | фаьхирли |
| Kurmancî | kmr-000 | serberz |
| Kurmancî | kmr-000 | serbilind |
| Kurmancî | kmr-000 | serfiraz |
| Kurmancî | kmr-000 | şanaz |
| 한국어 | kor-000 | 자랑스럽다 |
| Karajá | kpj-000 | šiwede |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чІухІоб |
| токитин | kpt-003 | чІухІилув |
| Komi | kpv-001 | tšap |
| Komi | kpv-001 | ɩkša |
| къумукъ тил | kum-000 | оьктем |
| багвалинский язык | kva-001 | чІухІидуб |
| latine | lat-000 | altus |
| latine | lat-000 | celsus |
| latine | lat-000 | superbus |
| лакку маз | lbe-000 | ххаллилсса |
| лезги чӀал | lez-000 | дамах гвай |
| лезги чӀал | lez-000 | такабур |
| лезги чӀал | lez-000 | такабурлу |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | такабурлу |
| куба | lez-004 | такабурлу |
| lietuvių | lit-000 | išdidùs |
| lietuvių | lit-000 | puikùs |
| latviešu | lvs-000 | lepns |
| Macushi | mbc-000 | mɨɨ pe |
| македонски | mkd-000 | горд |
| Mansi | mns-007 | yor̃iɣlaɣtan |
| Mansi | mns-007 | yor̃ɨŋ |
| Mocoví | moc-000 | ne-maḳahn-aʁaik |
| reo Māori | mri-000 | whaka-hii-hii |
| reo Māori | mri-000 | whaka-kake |
| Wichí | mtp-000 | ɬičoh-ʼɬi |
| erzänj kelj | myv-001 | kaštan |
| Movima | mzp-000 | hon̉-ka-toɬ |
| napulitano | nap-000 | fiero |
| Nederlands | nld-000 | fier |
| Nederlands | nld-000 | prat |
| Nederlands | nld-000 | trots |
| Nederlands | nld-000 | trots zijn |
| Nederlands | nld-000 | verheven |
| bokmål | nob-000 | stolt |
| ногай тили | nog-000 | оьктем |
| norskr | non-000 | dramblātr |
| norskr | non-000 | stōrlātr |
| Arāmît | oar-000 | gēwtān |
| Arāmît | oar-000 | gʔē |
| occitan | oci-000 | esplendid |
| Selknam | ona-000 | čiʔ |
| Wayampi | oym-000 | -ikɔ-ikɔ-pa |
| Papiamentu | pap-000 | orguyoso |
| Papiamentu | pap-000 | tribí |
| Páez | pbb-000 | ii-wehč |
| Panare | pbh-000 | -otaʔrə- |
| Farsi | pes-002 | mæqrur |
| Pilagá | plg-000 | yʔoʁod-ʼen-aʁaik |
| Polci | plj-000 | gərtə |
| polski | pol-000 | dumny |
| polski | pol-000 | pyszny |
| português | por-000 | orgulhoso |
| Puinave | pui-000 | am-hei + mok |
| Rapanui | rap-000 | haka pa-paka |
| Rapanui | rap-000 | haka-méʔe |
| Rapanui | rap-000 | méa pópo |
| Rapanui | rap-000 | tea |
| Rapanui | rap-000 | teʔo-teʔo |
| Romani čhib | rom-000 | barikano |
| română | ron-000 | falnic |
| română | ron-000 | maiestuos |
| română | ron-000 | mândru |
| română | ron-000 | mîndru |
| română | ron-000 | splendid |
| Rotuman | rtm-000 | fakmanʔia |
| русский | rus-000 | го́рдый |
| русский | rus-000 | горделивый |
| русский | rus-000 | гордиться |
| русский | rus-000 | гордый |
| russkij | rus-001 | gordyj |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дамах хад |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | такабирды |
| saṃskṛtam | san-001 | dṛpta- |
| saṃskṛtam | san-001 | garvita- |
| cmiique | sei-000 | -asox ʼimoš -īpi |
| Goídelc | sga-000 | dīummusach |
| Goídelc | sga-000 | ūallach |
| Epena | sja-000 | auʼdua |
| Epena | sja-000 | auʼdua-ra |
| slovenčina | slk-000 | hrdý |
| davvisámegiella | sme-000 | čeavlái |
| davvisámegiella | sme-000 | čeɑvlai |
| español | spa-000 | enorgullecerse |
| español | spa-000 | estar orgulloso, -a |
| español | spa-000 | orgulloso |
| español | spa-000 | orgulloso, -a |
| español | spa-000 | soberbio |
| Enlhet | spn-000 | neŋahammaɬkoo |
| svenska | swe-000 | stolt |
| табасаран чӀал | tab-000 | агъирлу |
| табасаран чӀал | tab-000 | такабурлу |
| табасаран чӀал | tab-000 | фурсар квйир |
| ханаг | tab-002 | тамабур |
| идараб мицци | tin-001 | чІухІийув |
| Lingít | tli-000 | toowú kalag̣é |
| Toba | tmf-001 | n-ʔamḳahn-aʁaik |
| Toba | tmf-001 | ɲ-iʔoʁonn-aʁaik |
| lea fakatonga | ton-000 | hikisia |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔulumaʔoluŋa |
| Trumai | tpy-000 | dinaua |
| тати | ttt-000 | əрк луь |
| тати | ttt-000 | келегед уьткем |
| Türkçe | tur-000 | başarılı |
| Türkçe | tur-000 | galip |
| Türkçe | tur-000 | muvaffak |
| Türkçe | tur-000 | muzaffer |
| Türkçe | tur-000 | onurlu |
| Türkçe | tur-000 | utkulu |
| kuśiññe | txb-000 | amāṃ |
| удин муз | udi-001 | буж |
| удмурт кыл | udm-000 | данъяськись |
| удмурт кыл | udm-000 | йӧнъяськись |
| udmurt kyl | udm-001 | vɩltiyasʸkon |
| українська | ukr-000 | го́рдий |
| українська | ukr-000 | погордливий |
| Volapük | vol-000 | pleidik |
| Wapishana | wap-000 | atʰadĩĩpʰa-ʔu |
| Wai Wai | waw-000 | ehčo-yoΦo-nka-ra |
| lingaedje walon | wln-000 | fir |
| Tokharian A | xto-000 | āmāṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | kaka-pai-mis |
| Yagua | yad-000 | nunuwãɲu |
| Yámana | yag-000 | ušuwana |
| yidish | ydd-001 | štolc |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋar̃c̷iyeta |
| Yavitero | yvt-000 | maʼweľ̥i-hi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangga |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔanc̷ʔuhma- |