| polski | pol-000 |
| być w swoim żywiole | |
| čeština | ces-000 | být ve svém živlu |
| dansk | dan-000 | være i sit es |
| ελληνικά | ell-000 | βρίσκομαι στο στοιχείο μου |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι στο στοιχείο μου |
| English | eng-000 | be in one's element |
| English | eng-000 | be in one’s element |
| italiano | ita-000 | essere nel proprio elemento |
| русский | rus-000 | быть в своей стихии |
| español | spa-000 | estar en su elemento |