| polski | pol-000 |
| opieszały | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læt |
| العربية | arb-000 | متلكئ |
| català | cat-000 | lànguid |
| català | cat-000 | mústic |
| Chamicuro | ccc-000 | achwayi |
| čeština | ces-000 | stagnující |
| 普通话 | cmn-000 | 滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓动 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂磨 |
| 國語 | cmn-001 | 滯 |
| 國語 | cmn-001 | 緩動 |
| 國語 | cmn-001 | 迂磨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎn dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| dansk | dan-000 | træg |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | sehr langsam |
| Deutsch | deu-000 | tranig |
| ελληνικά | ell-000 | αναβλητικός |
| English | eng-000 | dilatory |
| English | eng-000 | leaden |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | phlegmatic |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | tardigrade |
| English | eng-000 | tardy |
| Esperanto | epo-000 | malrapidega |
| Esperanto | epo-000 | malvigla |
| suomi | fin-000 | hidas |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | verkkainen |
| suomi | fin-000 | verkkaisa |
| français | fra-000 | dilatoire |
| Gaeilge | gle-000 | ceanntrom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тром |
| hrvatski | hrv-000 | inertan |
| hrvatski | hrv-000 | polagan |
| magyar | hun-000 | lassú folyású |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ անբան |
| íslenska | isl-000 | svifaseinn |
| italiano | ita-000 | dilatori |
| كورمانجى | kmr-002 | بێ تاقهت |
| reo Māori | mri-000 | ukauka |
| polski | pol-000 | niemrawy |
| polski | pol-000 | ślamazarny |
| português | por-000 | preguisoço |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| română | ron-000 | languros |
| română | ron-000 | lânced |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | медлительный |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्थर |
| slovenčina | slk-000 | stagnujúci |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | desganado |
| español | spa-000 | dilatoria |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | huevón |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | perezoso |
| Kiswahili | swh-000 | kokotevu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผืดเคือง |
| Türkçe | tur-000 | ağır akan |
| Türkçe | tur-000 | ağır ilerleyen |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |