| Gaeilge | gle-000 |
| leadrán | |
| català | cat-000 | lentitud |
| čeština | ces-000 | pomalost |
| Deutsch | deu-000 | Langeweile |
| Deutsch | deu-000 | Langsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| ελληνικά | ell-000 | ανία |
| ελληνικά | ell-000 | βραδύτητα |
| English | eng-000 | dilatoriness |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | loitering |
| English | eng-000 | slowness |
| English | eng-000 | tedium |
| Esperanto | epo-000 | malrapideco |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | ikävystyttävyys |
| suomi | fin-000 | tylsyys |
| français | fra-000 | lenteur |
| lenghe furlane | fur-000 | lentece |
| Gaeilge | gle-000 | fadaraí |
| Gaeilge | gle-000 | fadáil |
| Gaeilge | gle-000 | fadálacht |
| Gaeilge | gle-000 | fuireachas |
| Gaeilge | gle-000 | leadránacht |
| Gaeilge | gle-000 | liostacht |
| Gaeilge | gle-000 | moille |
| Gaeilge | gle-000 | moilleadóireacht |
| Gaeilge | gle-000 | righneas |
| Gaeilge | gle-000 | righneáil |
| Gaeilge | gle-000 | siléig |
| Gaeilge | gle-000 | strambán |
| Gaeilge | gle-000 | stráisiún |
| Gaeilge | gle-000 | tuirsiúlacht |
| עברית | heb-000 | איטיות |
| magyar | hun-000 | lassúság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelambatan |
| italiano | ita-000 | lentezza |
| latine | lat-000 | lentitudo |
| latviešu | lvs-000 | garlaicība |
| latviešu | lvs-000 | garlaiks |
| latviešu | lvs-000 | lēnums |
| Nederlands | nld-000 | langzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | traagheid |
| Nederlands | nld-000 | verveling |
| bokmål | nob-000 | langsomhet |
| polski | pol-000 | nuda |
| polski | pol-000 | powolność |
| português | por-000 | aborrecimento |
| português | por-000 | enfado |
| português | por-000 | fastio |
| português | por-000 | lentidão |
| português | por-000 | tédio |
| português | por-000 | vadiagem |
| română | ron-000 | anosteală |
| română | ron-000 | lentoare |
| română | ron-000 | plictiseală |
| română | ron-000 | urât |
| русский | rus-000 | медли́тельность |
| русский | rus-000 | праздношатание |
| русский | rus-000 | ску́ка |
| русский | rus-000 | торчание |
| slovenčina | slk-000 | pomalosť |
| español | spa-000 | lentitud |
| español | spa-000 | merodeo |
| español | spa-000 | tedio |
| español | spa-000 | vagancia |
| svenska | swe-000 | långsamhet |
| Türkçe | tur-000 | bezginlik |
| Türkçe | tur-000 | usantı |
| Türkçe | tur-000 | usanç |