| Deutsch | deu-000 |
| Freiraum | |
| čeština | ces-000 | bezcelní pásmo |
| čeština | ces-000 | svobodný přístav |
| čeština | ces-000 | volný prostor |
| 普通话 | cmn-000 | 余地 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由港 |
| 國語 | cmn-001 | 自由港 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yóu gang |
| Deutsch | deu-000 | Abstandsmaß |
| Deutsch | deu-000 | Freizone |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsspielraum |
| Deutsch | deu-000 | Lichte |
| Deutsch | deu-000 | Lichtraumprofil |
| Deutsch | deu-000 | Luft |
| Deutsch | deu-000 | Platz |
| Deutsch | deu-000 | Puffer |
| Deutsch | deu-000 | Raum zum Atmen |
| Deutsch | deu-000 | Spielraum |
| ελληνικά | ell-000 | χώρος |
| English | eng-000 | clearance |
| English | eng-000 | freedom |
| English | eng-000 | leeway |
| English | eng-000 | space |
| suomi | fin-000 | liikkumavara |
| suomi | fin-000 | pelivara |
| suomi | fin-000 | tila |
| français | fra-000 | latitude |
| hrvatski | hrv-000 | slobodna zona |
| magyar | hun-000 | szabadkikötõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelabuhan bebas |
| íslenska | isl-000 | fríhöfn |
| italiano | ita-000 | margine di azione |
| 日本語 | jpn-000 | 余地 |
| 日本語 | jpn-000 | 余裕 |
| ქართული | kat-000 | სივრცე |
| 한국어 | kor-000 | 자유 지역 |
| Nederlands | nld-000 | speelruimte |
| Nederlands | nld-000 | speling |
| Nederlands | nld-000 | vrijhaven |
| bokmål | nob-000 | slingringsmonn |
| português | por-000 | espaço |
| русский | rus-000 | относи́тельная свобо́да де́йствий |
| svenska | swe-000 | rum |
| svenska | swe-000 | svängrum |
| svenska | swe-000 | utrymme |
| Kiswahili | swh-000 | nafasi |
| Kiswahili | swh-000 | uhuru |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าเรือที่ไม่เก็บค่าภาษีศุลกากร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตปลอดภาษีศุลกากร |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng trời riêng |