| polski | pol-000 |
| ukośnie | |
| български | bul-000 | косо |
| български | bul-000 | криво |
| български | bul-000 | накриво |
| български | bul-000 | неправилно |
| ελληνικά | ell-000 | αλληθωρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | λοξά |
| English | eng-000 | askance |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | atilt |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | improperly |
| English | eng-000 | squint |
| suomi | fin-000 | kieroon |
| suomi | fin-000 | kierossa |
| suomi | fin-000 | vinoon |
| suomi | fin-000 | vinossa |
| français | fra-000 | de guingois |
| français | fra-000 | de travers |
| hrvatski | hrv-000 | u stranu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serba salah |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| bokmål | nob-000 | skjele |
| polski | pol-000 | krzywo |
| polski | pol-000 | niewłaściwie |
| polski | pol-000 | opacznie |
| Polabian | pox-000 | kraivü |
| русский | rus-000 | ко́со |
| русский | rus-000 | кри́во |
| русский | rus-000 | на́бок |
| русский | rus-000 | невернo |
| русский | rus-000 | превратно |
| русский | rus-000 | сбоку |
| русский | rus-000 | смотреть украдкой |
| slovenčina | slk-000 | zhatať |
| español | spa-000 | atravesado |
| svenska | swe-000 | illa |
| svenska | swe-000 | skela |
| svenska | swe-000 | sned |
| Kiswahili | swh-000 | upogo |