| Deutsch | deu-000 |
| freiwillig | |
| العربية | arb-000 | إِرَادِيّ |
| العربية | arb-000 | اختياري |
| العربية | arb-000 | اِخْتِيَاريّ |
| العربية | arb-000 | اِخْتِيَارِيّ |
| العربية | arb-000 | بِمَحْضِ اخْتِيَارِهِ |
| العربية | arb-000 | تَطَوُّعِيّ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | voli-shem |
| беларуская | bel-000 | дабраахвотны |
| беларуская | bel-000 | добраахвотна |
| беларуская | bel-000 | самахвотны |
| беларуская | bel-000 | самахоць |
| беларуская | bel-000 | самохаць |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobrovolen |
| català | cat-000 | opcional |
| català | cat-000 | per voluntat pròpia |
| català | cat-000 | voluntari |
| català | cat-000 | voluntàriament |
| čeština | ces-000 | dobrovolný |
| čeština | ces-000 | dobrovolně |
| čeština | ces-000 | volitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 义务 |
| 普通话 | cmn-000 | 志愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿性 |
| 國語 | cmn-001 | 志願 |
| 國語 | cmn-001 | 義務 |
| 國語 | cmn-001 | 自動 |
| 國語 | cmn-001 | 自願性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 yuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 yuan4 xing4 |
| dansk | dan-000 | frivillig |
| dansk | dan-000 | valgfrit |
| dansk | dan-000 | voluntarius |
| Deutsch | deu-000 | Freiwilliger |
| Deutsch | deu-000 | aus eigenem Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Entschluss |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Willen |
| Deutsch | deu-000 | aus freien Stücken |
| Deutsch | deu-000 | aus sich heraus |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | ehrenamtlich |
| Deutsch | deu-000 | fakultativ |
| Deutsch | deu-000 | freigestellt |
| Deutsch | deu-000 | für Gotteslohn |
| Deutsch | deu-000 | gutwillig |
| Deutsch | deu-000 | karitativ |
| Deutsch | deu-000 | kostenlos |
| Deutsch | deu-000 | nach eigenem Belieben |
| Deutsch | deu-000 | nach eigenem Ermessen |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Bezahlung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zwang |
| Deutsch | deu-000 | ohne dass man erst darum bitten muss |
| Deutsch | deu-000 | optional |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | um Gotteslohn |
| Deutsch | deu-000 | unaufgefordert |
| Deutsch | deu-000 | unentgeltlich |
| Deutsch | deu-000 | voluntaristisch |
| Deutsch | deu-000 | von allein |
| Deutsch | deu-000 | von selber |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| Deutsch | deu-000 | wahlfrei |
| Deutsch | deu-000 | wahlweise |
| Deutsch | deu-000 | willentlich |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| ελληνικά | ell-000 | αυθόρμητος |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικά |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | εθελούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | εκούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | κατ' εκλογήν |
| ελληνικά | ell-000 | προαιρετικός |
| Ellinika | ell-003 | ethelontikós |
| Ellinika | ell-003 | proairetikós |
| English | eng-000 | intentionally |
| English | eng-000 | optional |
| English | eng-000 | optionally |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | unforcedly |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | unsolicitous |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | voluntary |
| Esperanto | epo-000 | libervola |
| Esperanto | epo-000 | libervole |
| Esperanto | epo-000 | memvola |
| Esperanto | epo-000 | memvole |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | nedevigite |
| Esperanto | epo-000 | propravola |
| Esperanto | epo-000 | propravole |
| Esperanto | epo-000 | spontanea |
| Esperanto | epo-000 | volonta |
| Esperanto | epo-000 | volonte |
| Esperanto | epo-000 | volontule |
| suomi | fin-000 | halukas |
| suomi | fin-000 | omaehtoinen |
| suomi | fin-000 | valinnainen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoisesti |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | de son plein gré |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | libre |
| français | fra-000 | optionnel |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | volontaire |
| français | fra-000 | volontairement |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-thoileach |
| galego | glg-000 | voluntariamente |
| Gutiska razda | got-002 | silbawiljis |
| עברית | heb-000 | חפשי |
| עברית | heb-000 | מרצון |
| hrvatski | hrv-000 | dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | po vlastitoj želji |
| magyar | hun-000 | akaratlagosan |
| magyar | hun-000 | önként |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր |
| íslenska | isl-000 | sjálfviljugur |
| italiano | ita-000 | facoltativo |
| italiano | ita-000 | intenzionalmente |
| italiano | ita-000 | opzionale |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | 志願して |
| 日本語 | jpn-000 | 自発的 |
| ქართული | kat-000 | ნებაყოფლობითი |
| 한국어 | kor-000 | 임의로 |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자유의사로 |
| latine | lat-000 | automatus |
| latine | lat-000 | voluntarius |
| latviešu | lvs-000 | labprātīgs |
| Nederlands | nld-000 | optioneel |
| Nederlands | nld-000 | uit vrije wil |
| Nederlands | nld-000 | voluntarius |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| bokmål | nob-000 | godvillig |
| bokmål | nob-000 | valgfri |
| Papiamentu | pap-000 | boluntariamente |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اختياري |
| فارسی | pes-000 | اختیاری |
| polski | pol-000 | dobrowolnie |
| polski | pol-000 | dobrowolny |
| polski | pol-000 | ochotniczo |
| polski | pol-000 | ochotniczy |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | espontâneo |
| português | por-000 | facultativo |
| português | por-000 | livremente |
| português | por-000 | opcional |
| português | por-000 | voluntariamente |
| português | por-000 | voluntàriamente |
| português | por-000 | voluntário |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinquinmunayhuan |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin munaywan |
| Chanka rimay | quy-000 | munaypa |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin munaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyaypi |
| Impapura | qvi-000 | kinkinmunaywan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | munaypa |
| română | ron-000 | voluntar |
| русский | rus-000 | доброво́льно |
| русский | rus-000 | доброво́льный |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | добровольный |
| русский | rus-000 | добровольческий |
| русский | rus-000 | необяза́тельный |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | самопроизвольный |
| русский | rus-000 | спонтанный |
| русский | rus-000 | факультати́вный |
| russkij | rus-001 | dobrowol'no |
| russkij | rus-001 | dobrowol'nyj |
| संस्कृतम् | san-000 | आभिप्रायिक |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľne |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljen |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | al albedrío |
| español | spa-000 | espontáneo |
| español | spa-000 | facultativo |
| español | spa-000 | gratis |
| español | spa-000 | intencionalmente |
| español | spa-000 | opcional |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| español | spa-000 | voluntario |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fräiwillich |
| svenska | swe-000 | fakultativ |
| svenska | swe-000 | fakultativt |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | frivilligt |
| svenska | swe-000 | godvillig |
| svenska | swe-000 | självmant |
| svenska | swe-000 | valfri |
| svenska | swe-000 | valfritt |
| తెలుగు | tel-000 | స్వచ్ఛంద |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyari |
| Türkçe | tur-000 | istemli |
| Türkçe | tur-000 | isteğe bağlı |
| Türkçe | tur-000 | kendi isteğiyle |
| Türkçe | tur-000 | opsiyonel |
| Türkçe | tur-000 | opsiyonlu |
| українська | ukr-000 | доброві́льно |
| українська | ukr-000 | добровільний |
| українська | ukr-000 | добровільно |
| українська | ukr-000 | довільно |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרײַוויליק |