| magyar | hun-000 |
| cselleng | |
| বাংলা | ben-000 | সময় নষ্ট কর |
| български | bul-000 | безделнича |
| български | bul-000 | разтакавам се |
| български | bul-000 | туткам се |
| 普通话 | cmn-000 | 夌 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨唧 |
| 國語 | cmn-001 | 夌 |
| 國語 | cmn-001 | 挨 |
| 國語 | cmn-001 | 磨唧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó ji |
| Cymraeg | cym-000 | dwdlio |
| Cymraeg | cym-000 | gwagsymera |
| Deutsch | deu-000 | Zeit totschlagen |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | hang about |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loaf about |
| English | eng-000 | lop about |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | slope about |
| English | eng-000 | stick around |
| English | eng-000 | trapes |
| Esperanto | epo-000 | lanti |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | lambiner |
| français | fra-000 | traînasser |
| français | fra-000 | traïnasser |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգործ թրև գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ լինել |
| íslenska | isl-000 | drolla |
| íslenska | isl-000 | hangsa |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| reo Māori | mri-000 | hāmure |
| reo Māori | mri-000 | whakatairuhi |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | зря тратить время |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | тере́ться |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| русский | rus-000 | шата́ться |
| русский | rus-000 | шля́ться |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| Türkçe | tur-000 | ağır davranmak |
| Türkçe | tur-000 | oyalanmak |
| українська | ukr-000 | байдикуйте |