| magyar | hun-000 |
| cséplés | |
| العربية | arb-000 | درس |
| čeština | ces-000 | mlácení cepem |
| 普通话 | cmn-000 | 脱粒 |
| 普通话 | cmn-000 | 连枷脱粒 |
| Deutsch | deu-000 | Dreschen |
| English | eng-000 | flailing |
| English | eng-000 | thrashing |
| English | eng-000 | threshing |
| français | fra-000 | battage |
| français | fra-000 | battaison |
| français | fra-000 | égrenage |
| हिन्दी | hin-000 | गहाना |
| हिन्दी | hin-000 | फ्लेलिंग |
| italiano | ita-000 | battitura col correggiato |
| italiano | ita-000 | trebbiatura |
| 日本語 | jpn-000 | 脱穀 |
| فارسی | pes-000 | خرمنکوبیکردن |
| polski | pol-000 | młocka |
| polski | pol-000 | młócenie cepami |
| português | por-000 | debulha |
| slovenčina | slk-000 | mlátenie obilia |
| slovenčina | slk-000 | výmlat |
| español | spa-000 | trilla |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตีข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนวดข้าว |