| Deutsch | deu-000 |
| freudlos | |
| български | bul-000 | безрадостен |
| български | bul-000 | мрачен |
| български | bul-000 | тъжен |
| čeština | ces-000 | neradostný |
| čeština | ces-000 | neradostně |
| čeština | ces-000 | neveselý |
| 普通话 | cmn-000 | 忧伤地 |
| 國語 | cmn-001 | 憂傷地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you1 shang1 de5 |
| dansk | dan-000 | glædesløs |
| Deutsch | deu-000 | bedrückt |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | depressiv |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert |
| Deutsch | deu-000 | desolat |
| Deutsch | deu-000 | die Ohren hängen lassend |
| Deutsch | deu-000 | dysthymisch |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | einsam |
| Deutsch | deu-000 | entmutigt |
| Deutsch | deu-000 | frustriert |
| Deutsch | deu-000 | für nichts interessierend |
| Deutsch | deu-000 | geknickt |
| Deutsch | deu-000 | gemütskrank |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | interesselos |
| Deutsch | deu-000 | kummervoll |
| Deutsch | deu-000 | lieblos |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | melancholisch |
| Deutsch | deu-000 | mit düsterem Blick |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | nicht aufzuheitern |
| Deutsch | deu-000 | nicht mit dem Herzen dabei |
| Deutsch | deu-000 | nicht mit ganzem Herzen dabei |
| Deutsch | deu-000 | niedergedrückt |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Einsatz |
| Deutsch | deu-000 | ohne Engagement |
| Deutsch | deu-000 | ohne Freude dabei |
| Deutsch | deu-000 | ohne sich Mühe zu geben |
| Deutsch | deu-000 | ohne sich anzustrengen |
| Deutsch | deu-000 | resigniert |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | seines Lebens nicht mehr froh werden |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | trübselig |
| Deutsch | deu-000 | unfroh |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unlustig |
| Deutsch | deu-000 | vereinsamt |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Deutsch | deu-000 | wurschtig |
| Deutsch | deu-000 | wurstig |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | άχαρος |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | joylessly |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | mirthless |
| English | eng-000 | mirthlessly |
| English | eng-000 | weary |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| suomi | fin-000 | kolkko |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | alangui |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | forcé |
| français | fra-000 | languissant |
| français | fra-000 | las |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | sans gaieté |
| français | fra-000 | sans joie |
| français | fra-000 | terne |
| français | fra-000 | triste |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snužden |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | снужден |
| hiMxI | hin-004 | prasannawArahiwa |
| magyar | hun-000 | zord |
| íslenska | isl-000 | drungalegur |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | melanconico |
| italiano | ita-000 | misero |
| italiano | ita-000 | sconsolato |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 佗しい |
| 日本語 | jpn-000 | 侘しい |
| 日本語 | jpn-000 | 侘びしい |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂い |
| 한국어 | kor-000 | 서글픈 |
| 한국어 | kor-000 | 즐겁지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | bleek |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | vreugdeloos |
| bokmål | nob-000 | dyster |
| português | por-000 | desanimado |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | triste |
| русский | rus-000 | безотра́дный |
| русский | rus-000 | безотрадный |
| русский | rus-000 | безра́достный |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | гру́стный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | му́торный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | тоскли́вый |
| slovenčina | slk-000 | neradostný |
| slovenčina | slk-000 | neutešený |
| slovenčina | slk-000 | neveselý |
| español | spa-000 | alegría |
| español | spa-000 | amargado |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | glädjelös |
| Türkçe | tur-000 | dertli |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | neşesiz |