| English | eng-000 |
| be lying down | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | se'esine- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | se'esíne- |
| Najamba | dbu-000 | bíyò |
| tombo so | dbu-001 | ǹjí-yó |
| tombo so | dbu-001 | ǹjò ńjò |
| Tłįchǫ | dgr-000 | whetı̨ |
| jàmsǎy | djm-000 | umo |
| jàmsǎy | djm-000 | ùmò |
| Tabi | djm-002 | ìsí dà |
| Beni | djm-003 | bì-bíyè |
| Beni | djm-003 | bìʼbíʼyèʼw |
| Perge Tegu | djm-004 | ìnjé |
| Mombo | dmb-001 | bíyá |
| Kurnu | drl-003 | ima- |
| Kurnu | drl-003 | var. ngima |
| Togo-Kan | dtk-002 | ù-úmò |
| Yorno-So | dts-001 | dì-dî:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsú dà |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lying flat |
| English | eng-000 | rest |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | être couché |
| Kimachame | jmc-000 | ikwara sumai |
| Kimachame | jmc-000 | kwara sumai |
| Kibosho | jmc-001 | ikwaara shumbai |
| Kibosho | jmc-001 | kwaara shumbai |
| Siha | jmc-002 | isele si |
| Siha | jmc-002 | sele si |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lum reng |
| Motu | meu-000 | hekure |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìyò |
| Mochi | old-000 | ilaa |
| Mochi | old-000 | laa |
| Kihorombo | rof-000 | ilala shi |
| Kihorombo | rof-000 | lala shi |
| Keni | rof-002 | ikwaala sumbai |
| Keni | rof-002 | kwaala sumbai |
| Kilema | vun-001 | ilaa wanda |
| Kilema | vun-001 | laa wanda |
| beri a | zag-000 | geyì |
| beri a | zag-000 | geyí |