| English | eng-000 |
| give advice to | |
| Chamoru | cha-000 | konseha |
| Najamba | dbu-000 | tímbí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tíndínɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tímbí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | wá:jà káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | wajɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | wáːjɛ́ |
| Tabi | djm-002 | tímúrá |
| Tabi | djm-002 | tímúrú |
| Beni | djm-003 | wá:jɛ́ |
| Beni | djm-003 | wáːjɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tímnɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | tìmbàlé tímbálè |
| Togo-Kan | dtk-002 | pá:má-m̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tímbúrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tímbúrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tí:ndá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tí:ndɛ́ |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | break in |
| English | eng-000 | bring into subjection |
| English | eng-000 | cause to obey |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | train |
| English | eng-000 | train up |
| français | fra-000 | conseiller |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thu-nun |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíŋgírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wá:jɛ́ |
| Tafaghist | taq-000 | -ə̀nsæx- |
| Kal Idnan | taq-007 | -nɑ́ssæx- |
| Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́s̩s̩æħ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ns̩æħ- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ns̩əħ |