| magyar | hun-000 |
| csökönyös | |
| العربية | arb-000 | مُتَعَنِّت |
| asturianu | ast-000 | cabezudu |
| asturianu | ast-000 | cabezón |
| беларуская | bel-000 | зацяты |
| беларуская | bel-000 | заўзяты |
| беларуская | bel-000 | настойлівы |
| беларуская | bel-000 | упарты |
| беларуская | bel-000 | упорлівы |
| brezhoneg | bre-000 | pennek |
| català | cat-000 | obstinat |
| čeština | ces-000 | tvrdohlavý |
| čeština | ces-000 | umanutý |
| čeština | ces-000 | vzdorný |
| 普通话 | cmn-000 | 执拗 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固 |
| 國語 | cmn-001 | 執拗 |
| 國語 | cmn-001 | 頑固 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí niu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eriş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ilez |
| Deutsch | deu-000 | bockbeinig |
| Deutsch | deu-000 | dickköpfig |
| Deutsch | deu-000 | eigensinnig |
| Deutsch | deu-000 | halsstarrig |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | starrköpfig |
| Deutsch | deu-000 | starrsinnig |
| Deutsch | deu-000 | stur |
| Deutsch | deu-000 | störrig |
| Deutsch | deu-000 | verbohrt |
| English | eng-000 | as stubborn as a mule |
| English | eng-000 | balky |
| English | eng-000 | big-headed |
| English | eng-000 | bull-headed |
| English | eng-000 | bullet-headed |
| English | eng-000 | bullish |
| English | eng-000 | fractious |
| English | eng-000 | froward |
| English | eng-000 | mulish |
| English | eng-000 | obdurate |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | ornery |
| English | eng-000 | perverse |
| English | eng-000 | pig-headed |
| English | eng-000 | piggish |
| English | eng-000 | pigheaded |
| English | eng-000 | restive |
| English | eng-000 | rusty |
| English | eng-000 | stubborn |
| English | eng-000 | stubborn as a mule |
| English | eng-000 | thickheaded |
| English | eng-000 | wayward |
| Esperanto | epo-000 | nekonsilebla |
| Esperanto | epo-000 | obstina |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| suomi | fin-000 | jästipäinen |
| suomi | fin-000 | jääräpäinen |
| français | fra-000 | buté |
| français | fra-000 | cabochard |
| français | fra-000 | d’une impétuosité de taureau |
| français | fra-000 | entété |
| français | fra-000 | entêté |
| français | fra-000 | obstiné |
| français | fra-000 | opiniâtre |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | rétif |
| français | fra-000 | têtu |
| Gàidhlig | gla-000 | rag |
| Gàidhlig | gla-000 | rag-mhuinealach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀνοκέφαλος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdoglav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uporan |
| עברית | heb-000 | עקשן |
| hiMxI | hin-004 | jixxI |
| magyar | hun-000 | hajthatatlan |
| magyar | hun-000 | konok |
| magyar | hun-000 | makacs |
| magyar | hun-000 | megátalkodott |
| magyar | hun-000 | önfejű |
| Ido | ido-000 | obstinanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala batu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras |
| italiano | ita-000 | ostinato |
| italiano | ita-000 | pertinace |
| italiano | ita-000 | protervo |
| italiano | ita-000 | testardo |
| 日本語 | jpn-000 | 頑固 |
| қазақ | kaz-000 | қыңыр |
| македонски | mkd-000 | инаетлив |
| македонски | mkd-000 | своеглав |
| македонски | mkd-000 | тврдоглав |
| македонски | mkd-000 | упорен |
| reo Māori | mri-000 | houkeke |
| reo Māori | mri-000 | hōkeke |
| reo Māori | mri-000 | kōioio |
| reo Māori | mri-000 | makiki |
| reo Māori | mri-000 | mōtohe |
| reo Māori | mri-000 | pake |
| reo Māori | mri-000 | whakatohe |
| reo Māori | mri-000 | whakatuturi |
| reo Māori | mri-000 | whakatōkeke |
| reo Māori | mri-000 | whātuturi |
| Nederlands | nld-000 | hardnekkig |
| Nederlands | nld-000 | koppig |
| Nederlands | nld-000 | obstinaat |
| português | por-000 | obstinado |
| português | por-000 | persistente |
| português | por-000 | pertinaz |
| română | ron-000 | căpos |
| română | ron-000 | obstinat |
| română | ron-000 | încăpățânat |
| русский | rus-000 | настойчивый |
| русский | rus-000 | стропти́вый |
| русский | rus-000 | упорный |
| русский | rus-000 | упря́мый |
| русский | rus-000 | упрямый |
| Koyraboro senni | ses-000 | boŋšanda |
| español | spa-000 | obstinado |
| español | spa-000 | testarudo |
| svenska | swe-000 | egensinnig |
| svenska | swe-000 | envis |
| svenska | swe-000 | obstinat |
| svenska | swe-000 | tjurskallig |
| தமிழ் | tam-000 | பிடிவாத |
| తెలుగు | tel-000 | మొండి |
| Tagalog | tgl-000 | sutíl |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้น |
| Türkçe | tur-000 | inatçı |
| lingaedje walon | wln-000 | buké |
| lingaedje walon | wln-000 | macté |
| lingaedje walon | wln-000 | tiestou |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -guguru |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | na giri |