| magyar | hun-000 |
| dinnye | |
| Afrikaans | afr-000 | meloen |
| Afrikaans | afr-000 | waatlemoen |
| አማርኛ | amh-000 | ሐብሐብ |
| العربية | arb-000 | بطيخ |
| العربية | arb-000 | بطيخ أحمر |
| العربية | arb-000 | بطيخة |
| العربية | arb-000 | رقي |
| العربية | arb-000 | شمام |
| العربية | arb-000 | شَمَّام |
| مصري | arz-000 | شمام |
| مصري | arz-000 | شهد |
| asturianu | ast-000 | melón |
| azərbaycanca | azj-000 | qarpız |
| azərbaycanca | azj-000 | qovun |
| azərbaycanca | azj-000 | yemiş |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡауын |
| беларуская | bel-000 | ды́ня |
| беларуская | bel-000 | дыня |
| বাংলা | ben-000 | ফুটি |
| bosanski | bos-000 | dinja |
| български | bul-000 | диня |
| български | bul-000 | пъ̀пеш |
| български | bul-000 | пъпеш |
| bălgarski ezik | bul-001 | pâpeš |
| català | cat-000 | meló |
| čeština | ces-000 | ananasové melouny |
| čeština | ces-000 | druh melounu |
| čeština | ces-000 | meloun |
| čeština | ces-000 | meloun cukrový |
| čeština | ces-000 | melouny žluté |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mȧhooˀo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | eshkandaming |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ezaawaanh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | eškandaming |
| Soranî | ckb-001 | کاڵهگ |
| 普通话 | cmn-000 | 冬甜瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 糙皮甜瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 香瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 甜瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guā |
| lingua corsa | cos-000 | milone |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qavun |
| dansk | dan-000 | kantalup |
| dansk | dan-000 | melon |
| dansk | dan-000 | vandmelon |
| Deutsch | deu-000 | Kantalupe |
| Deutsch | deu-000 | Melone |
| Deutsch | deu-000 | Wassermelone |
| Deutsch | deu-000 | Wintermelone |
| Deutsch | deu-000 | melone |
| eesti | ekk-000 | melon |
| ελληνικά | ell-000 | καρπουζιά |
| ελληνικά | ell-000 | καρπούζι |
| ελληνικά | ell-000 | πεπόνι |
| English | eng-000 | cantaloupes |
| English | eng-000 | melon |
| English | eng-000 | melons |
| English | eng-000 | muskmelons |
| English | eng-000 | watermelon |
| English | eng-000 | winter melons |
| Esperanto | epo-000 | akvomelono |
| Esperanto | epo-000 | citrolo |
| Esperanto | epo-000 | kantalupo |
| Esperanto | epo-000 | melono |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | aɖiba |
| føroyskt | fao-000 | melón |
| suomi | fin-000 | arbuusi |
| suomi | fin-000 | meloni |
| suomi | fin-000 | vesimeloni |
| français | fra-000 | cantaloup |
| français | fra-000 | melon |
| français | fra-000 | melon cantaloup |
| français | fra-000 | melon d'eau |
| français | fra-000 | melon d’hiver |
| français | fra-000 | pastèque |
| gagauz dili | gag-000 | kaun |
| Gaeilge | gle-000 | mealbhacán |
| galego | glg-000 | melón |
| Српскохрватски | hbs-000 | ди̏ња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȉnja |
| עברית | heb-000 | אבטיח |
| עִברִית | heb-003 | מֶלוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | खरबूजा |
| हिन्दी | hin-000 | ख़रबूज़ा |
| हिन्दी | hin-000 | तरबूज आदि |
| हिन्दी | hin-000 | मेलन |
| हिन्दी | hin-000 | विलायती खरबूजा |
| हिन्दी | hin-000 | शीत तरबूज |
| hrvatski | hrv-000 | dinja |
| hrvatski | hrv-000 | lubenica |
| magyar | hun-000 | kantalup-dinnye |
| magyar | hun-000 | sárgadinnye |
| magyar | hun-000 | téli dinnye |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեխ |
| Ido | ido-000 | melono |
| interlingua | ina-000 | melon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melon |
| íslenska | isl-000 | melóna |
| íslenska | isl-000 | vatnsmelóna |
| italiano | ita-000 | anguria |
| italiano | ita-000 | cantalupo |
| italiano | ita-000 | cocomero |
| italiano | ita-000 | melon |
| italiano | ita-000 | melone |
| italiano | ita-000 | meloni |
| italiano | ita-000 | meloni cantalupi |
| italiano | ita-000 | meloni invernali |
| italiano | ita-000 | poponi |
| 日本語 | jpn-000 | カンタロープ |
| 日本語 | jpn-000 | フユメロン |
| 日本語 | jpn-000 | マスクメロン |
| 日本語 | jpn-000 | メロン |
| 日本語 | jpn-000 | 水瓜 |
| ქართული | kat-000 | ნესვი |
| қазақ | kaz-000 | қауын |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | molom |
| монгол | khk-000 | амтат гуа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រសក់ស្រូវ |
| кыргыз | kir-000 | коон |
| Kurmancî | kmr-000 | gundor |
| Kurmancî | kmr-000 | petêx |
| Kurmancî | kmr-000 | qawin |
| Kurmancî | kmr-000 | qire |
| Kurmancî | kmr-000 | qomî |
| Kurmancî | kmr-000 | xerûze |
| كورمانجى | kmr-002 | کاڵهگ |
| 한국어 | kor-000 | 메론 |
| 한국어 | kor-000 | 멜론 |
| 한국어 | kor-000 | 수박 |
| 한국어 | kor-000 | 향참외 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | хауун |
| къумукъ тил | kum-000 | пастан |
| ລາວ | lao-000 | ຫມາກແຕງຫວານກັນຕາລຸບ |
| ລາວ | lao-000 | ແຕງ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | melon |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | мелон |
| lietuvių | lit-000 | arbūzas |
| lietuvių | lit-000 | melionas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meloun |
| latviešu | lvs-000 | melone |
| македонски | mkd-000 | диња |
| Malti | mlt-000 | bettieħa |
| reo Māori | mri-000 | kākāriki |
| reo Māori | mri-000 | merengi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | melon |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖရုံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သခွားမသီး |
| 台灣話 | nan-000 | 瓜 |
| 台灣話 | nan-000 | 瓜仔 |
| Diné bizaad | nav-000 | taʼneeskʼání |
| Nederlands | nld-000 | kantaloep |
| Nederlands | nld-000 | meloen |
| nynorsk | nno-000 | vassmelon |
| bokmål | nob-000 | melon |
| bokmål | nob-000 | vannmelon |
| ногай тили | nog-000 | кавын |
| occitan | oci-000 | melon |
| Tohono O'odham | ood-000 | miloni |
| Papiamentu | pap-000 | milon |
| فارسی | pes-000 | خربزه |
| فارسی | pes-000 | خربزهها |
| فارسی | pes-000 | خربزههای زمستانی |
| polski | pol-000 | arbuz |
| polski | pol-000 | kantalupa |
| polski | pol-000 | melon |
| português | por-000 | cantaloupe |
| português | por-000 | melancia |
| português | por-000 | meloeiro |
| português | por-000 | melão |
| português | por-000 | melão cantalupo |
| português | por-000 | melão de inverno |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lakawiti |
| română | ron-000 | cantalup |
| română | ron-000 | pepene |
| română | ron-000 | pepene galben |
| limba armãneascã | rup-000 | peapini |
| limba armãneascã | rup-000 | piponj |
| русский | rus-000 | арбуз |
| русский | rus-000 | ды́ня |
| русский | rus-000 | дыня |
| russkij | rus-001 | dýnja |
| Koyraboro senni | ses-000 | moli |
| Goídelc | sga-000 | melbucán |
| සිංහල | sin-000 | කොමඩු |
| slovenčina | slk-000 | melón |
| slovenčina | slk-000 | melón cukrový |
| slovenčina | slk-000 | melón žltý |
| slovenčina | slk-000 | melóny |
| slovenčina | slk-000 | melóny žlté |
| slovenščina | slv-000 | melona |
| Soomaaliga | som-000 | batikh |
| español | spa-000 | cantalupo |
| español | spa-000 | melón |
| español | spa-000 | melón cantaloup |
| español | spa-000 | melón de invierno |
| español | spa-000 | sandía |
| shqip | sqi-000 | pjepër |
| српски | srp-000 | диња |
| српски | srp-000 | церовача |
| srpski | srp-001 | dinja |
| svenska | swe-000 | melon |
| svenska | swe-000 | vattenmelon |
| татарча | tat-001 | кавын |
| lia-tetun | tet-000 | babuar-lotuk |
| lia-tetun | tet-000 | pateka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | харбуза |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคนตาลูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงหอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงไทย |
| türkmençe | tuk-000 | gawun |
| Türkçe | tur-000 | karpuz |
| Türkçe | tur-000 | kavun |
| українська | ukr-000 | ди́ня |
| українська | ukr-000 | диня |
| українська | ukr-000 | кавун |
| اردو | urd-000 | خربوزہ |
| اردو | urd-000 | ميلن |
| oʻzbek | uzn-000 | qovun |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa tây |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרבוז |
| ייִדיש | ydd-000 | מעלאָן |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַווענע |
| 廣東話 | yue-000 | 瓜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melon |