| magyar | hun-000 |
| dogmatikus | |
| العربية | arb-000 | عملي |
| asturianu | ast-000 | dogmáticu |
| беларуская | bel-000 | дагматычны |
| বাংলা | ben-000 | গোংডা |
| català | cat-000 | dogmàtic |
| català | cat-000 | pragmàtic |
| català | cat-000 | pragmàtica |
| čeština | ces-000 | dogmatický |
| Cymraeg | cym-000 | ymhongar |
| dansk | dan-000 | dogmatisk |
| dansk | dan-000 | pragmatisk |
| Deutsch | deu-000 | Dogmatiker |
| Deutsch | deu-000 | dogmatisch |
| Deutsch | deu-000 | pragmatisch |
| Deutsch | deu-000 | rechthaberisch |
| ελληνικά | ell-000 | δογματικός |
| English | eng-000 | dogmatic |
| English | eng-000 | dogmatist |
| English | eng-000 | magisterial |
| English | eng-000 | magistral |
| English | eng-000 | peremptory |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | pragmatical |
| English | eng-000 | thetic |
| Esperanto | epo-000 | dogma |
| Esperanto | epo-000 | dogmema |
| Esperanto | epo-000 | pragmata |
| euskara | eus-000 | pragmatiko |
| suomi | fin-000 | dogmaattinen |
| suomi | fin-000 | pragmaattinen |
| français | fra-000 | dogmatique |
| français | fra-000 | dogmatiste |
| français | fra-000 | pragmatique |
| galego | glg-000 | dogmático |
| galego | glg-000 | pragmático |
| ગુજરાતી | guj-000 | કટ્ટર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dogmatski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | догматски |
| עברית | heb-000 | דוגמטי, פסקני |
| हिन्दी | hin-000 | हठधर्मी |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոգմատիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dogmatik |
| italiano | ita-000 | dogmatico |
| italiano | ita-000 | pragmatico |
| ქართული | kat-000 | დოგმატური |
| 한국어 | kor-000 | 교리의 |
| 한국어 | kor-000 | 교만스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 전제적인 |
| 한국어 | kor-000 | 참견 잘하는 |
| latine | lat-000 | pragmaticus |
| latviešu | lvs-000 | dogmatisks |
| latviešu | lvs-000 | dogmatiíis |
| latviešu | lvs-000 | pragmatisks |
| मराठी | mar-000 | दुराग्रही |
| Nederlands | nld-000 | dogmaticus |
| Nederlands | nld-000 | dogmatisch |
| Nederlands | nld-000 | pragmatisch |
| فارسی | pes-000 | دگماتيک |
| polski | pol-000 | dogmatyczny |
| polski | pol-000 | pragmatyczny |
| português | por-000 | dogmático |
| română | ron-000 | dogmatic |
| русский | rus-000 | догматический |
| русский | rus-000 | прагматический |
| संस्कृतम् | san-000 | मतान्ध |
| slovenčina | slk-000 | pragmatický |
| slovenčina | slk-000 | účelný |
| español | spa-000 | dogmático |
| español | spa-000 | pragmático |
| svenska | swe-000 | dogmatisk |
| svenska | swe-000 | pragmatisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดันทุรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์ |
| Türkçe | tur-000 | dogmacı |
| Türkçe | tur-000 | dogmatik |
| Türkçe | tur-000 | her şeye karışan |
| Türkçe | tur-000 | inaksal |
| Türkçe | tur-000 | inanç öğretilerinden çıkan |
| Türkçe | tur-000 | kestirip atan |
| Türkçe | tur-000 | pragmatik |
| українська | ukr-000 | категоричний |
| українська | ukr-000 | прагматичний |
| isiZulu | zul-000 | phikazayo |