Deutsch | deu-000 |
Fuhrmann |
Afrikaans | afr-000 | Voerman |
العربية | arb-000 | ممسك الأعنة |
IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Aur |
asturianu | ast-000 | carreteru |
تۆرکجه | azb-000 | آراباچی |
Torki | azb-001 | Arabaçı |
azərbaycanca | azj-000 | Arabaçı |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Арабачы |
башҡорт теле | bak-000 | Йөксө |
başqort tele | bak-001 | Yöksö |
беларуская | bel-000 | Вознік |
беларуская | bel-000 | Возьнік |
беларуская | bel-000 | Сузорʼе Вознік |
беларуская | bel-000 | фурман |
беларуская | bel-000 | ямшчык |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Voznik |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Voźnik |
বাংলা | ben-000 | অরিগা |
বাংলা | ben-000 | অরিগা মণ্ডল |
bosanski | bos-000 | Kočijaš |
босански | bos-001 | Кочијаш |
بۉسانسقٖى | bos-002 | قۉچٖىياش |
brezhoneg | bre-000 | Charetour |
brezhoneg | bre-000 | Toucher |
български | bul-000 | Колар |
български | bul-000 | каруцар |
български | bul-000 | колар |
català | cat-000 | Auriga |
català | cat-000 | Cotxer |
català | cat-000 | xofer |
čeština | ces-000 | Vozka |
čeština | ces-000 | kočí |
čeština | ces-000 | povozník |
čeština | ces-000 | souhvězdí Vozka |
čeština | ces-000 | vozka |
普通话 | cmn-000 | 御夫座 |
普通话 | cmn-000 | 运货马车夫 |
國語 | cmn-001 | 御夫座 |
國語 | cmn-001 | 禦夫座 |
國語 | cmn-001 | 運貨馬車伕 |
Hànyǔ | cmn-003 | yun4 huo4 ma3 che1 fu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | yù fū zuo |
lingua corsa | cos-000 | Auriga |
dansk | dan-000 | Kusken |
Deutsch | deu-000 | Auriga |
Deutsch | deu-000 | Chauffeur |
Deutsch | deu-000 | Fiaker |
Deutsch | deu-000 | Fracht |
Deutsch | deu-000 | Fuhrknecht |
Deutsch | deu-000 | Karrenführer |
Deutsch | deu-000 | Karrer |
Deutsch | deu-000 | Kutscher |
Deutsch | deu-000 | Kärcher |
Deutsch | deu-000 | Kärer |
Deutsch | deu-000 | Kärrner |
Deutsch | deu-000 | Lastkarren |
Deutsch | deu-000 | Lastwagen |
Deutsch | deu-000 | Pferdelenker |
Deutsch | deu-000 | Postillion |
Deutsch | deu-000 | Postkutscher |
Deutsch | deu-000 | Wagenführer |
Deutsch | deu-000 | Wagenlenker |
Deutsch | deu-000 | Wagenzieher |
Deutsch | deu-000 | Wagner |
eesti | ekk-000 | Veomees |
ελληνικά | ell-000 | Ηνίοχος |
ελληνικά | ell-000 | αμαξάς |
ελληνικά | ell-000 | καροτσέρης |
English | eng-000 | Auriga |
English | eng-000 | Charioteer |
English | eng-000 | cabman |
English | eng-000 | carter |
English | eng-000 | cartman |
English | eng-000 | cartwright |
English | eng-000 | charioteer |
English | eng-000 | coachman |
English | eng-000 | driver |
English | eng-000 | postilion |
English | eng-000 | waggoner |
English | eng-000 | wagoner |
Esperanto | epo-000 | Koĉero |
Esperanto | epo-000 | kondukisto |
Esperanto | epo-000 | koĉero |
Esperanto | epo-000 | veturigisto |
Esperanto | epo-000 | Ĉaristo |
Esperanto | epo-000 | ĉarfaristo |
Esperanto | epo-000 | ĉaristo |
euskara | eus-000 | Zaldizain |
suomi | fin-000 | Ajomies |
suomi | fin-000 | hevoskuski |
français | fra-000 | Ajomies |
français | fra-000 | Cocher |
français | fra-000 | charretier |
français | fra-000 | voiturier |
Gàidhlig | gla-000 | an Carbadair |
Gaeilge | gle-000 | An tAra |
Gaeilge | gle-000 | an t-Ara |
Gaeilge | gle-000 | an tAra |
galego | glg-000 | Cocheiro |
עברית | heb-000 | עגלון |
हिन्दी | hin-000 | ऑराइगा |
हिन्दी | hin-000 | ब्रह्मा |
hrvatski | hrv-000 | Kočijaš |
hrvatski | hrv-000 | kirijaš |
hrvatski | hrv-000 | vozač teretnih kola |
magyar | hun-000 | Szekeres |
magyar | hun-000 | Szekeres csillagkép |
magyar | hun-000 | sofőr |
magyar | hun-000 | szekeres |
արևելահայերեն | hye-000 | Կառավար |
bahasa Indonesia | ind-000 | Auriga |
íslenska | isl-000 | Ökumaðurinn |
italiano | ita-000 | Auriga |
italiano | ita-000 | Cocchiere |
italiano | ita-000 | auriga |
italiano | ita-000 | barocciaio |
italiano | ita-000 | barrocciaio |
italiano | ita-000 | carrettiere |
italiano | ita-000 | guidatore |
italiano | ita-000 | mandriano |
italiano | ita-000 | vetturale |
日本語 | jpn-000 | ぎょしゃ座 |
日本語 | jpn-000 | 力 |
日本語 | jpn-000 | 御者 |
日本語 | jpn-000 | 御者座 |
日本語 | jpn-000 | 車力 |
日本語 | jpn-000 | 馭者 |
ქართული | kat-000 | მეეტლე |
қазақ | kaz-000 | Лаушы |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | لاۋشى |
Qazaq tili | kaz-002 | Lawşı |
한국어 | kor-000 | 마차꾼자리 |
한국어 | kor-000 | 마차부자리 |
latine | lat-000 | Auriga |
lietuvių | lit-000 | Vežėjas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Auriga |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fouermann |
latviešu | lvs-000 | Vedējs |
മലയാളം | mal-000 | പ്രാജിത |
мокшень кяль | mdf-000 | Офтонь мадя |
македонски | mkd-000 | Аурига |
македонски | mkd-000 | Кочијаш |
Plattdüütsch | nds-000 | Föhrmann |
Nederlands | nld-000 | Voerman |
Nederlands | nld-000 | bestuurder |
Nederlands | nld-000 | chauffeur |
Nederlands | nld-000 | voerman |
nynorsk | nno-000 | Kusken |
bokmål | nob-000 | Kusken |
bokmål | nob-000 | kjørekar |
bokmål | nob-000 | sjåfør |
occitan | oci-000 | Cochièr |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Возничий |
فارسی | pes-000 | ارابهران |
فارسی | pes-000 | ارابهران |
Farsi | pes-002 | Arâberân |
پنجابی | pnb-000 | آجڑی |
polski | pol-000 | Woźnica |
polski | pol-000 | furman |
polski | pol-000 | woźnica |
português | por-000 | Auriga |
português | por-000 | Cocheiro |
português | por-000 | carroceiro |
română | ron-000 | Vizitiul |
română | ron-000 | căruțaș |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Визитиул |
limba moldovenească | ron-002 | Vizitiul |
русский | rus-000 | Возни́чий |
русский | rus-000 | Возничий |
русский | rus-000 | возница |
русский | rus-000 | возничий |
русский | rus-000 | извозчик |
русский | rus-000 | кучер |
русский | rus-000 | ямщик |
саха тыла | sah-000 | Таһааччы |
සිංහල | sin-000 | රියැදුරු |
slovenčina | slk-000 | Povozník |
slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Povozník |
slovenčina | slk-000 | povozník |
slovenščina | slv-000 | Kočijaž |
slovenščina | slv-000 | Voznik |
español | spa-000 | Auriga |
español | spa-000 | Cochero |
español | spa-000 | acarreador |
español | spa-000 | carrero |
español | spa-000 | carretero |
español | spa-000 | carruajero |
español | spa-000 | chófer |
español | spa-000 | cochero |
српски | srp-000 | Кочијаш |
српски | srp-000 | шофер |
srpski | srp-001 | Kočijaš |
Fräiske Sproake | stq-000 | Fuurmon |
svenska | swe-000 | Kusken |
தமிழ் | tam-000 | ஔரிகா |
tatar tele | tat-000 | Yökçe |
татарча | tat-001 | Йөкче |
تاتار تلی | tat-006 | يۆكچې |
тоҷикӣ | tgk-000 | Аробакаш |
tojikī | tgk-001 | Arobakaş |
تاجیکی | tgk-002 | ارابهکش |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวสารถี |
Türkçe | tur-000 | Arabacı |
Türkçe | tur-000 | Auriga |
Türkçe | tur-000 | arabacı |
Türkçe | tur-000 | büyükayı takım yıldızı |
Türkçe | tur-000 | büyükayı takımyıldızı |
українська | ukr-000 | Візничий |
українська | ukr-000 | возій |
українська | ukr-000 | візник |
українська | ukr-000 | ямщик |
اردو | urd-000 | گاڑیبان |
oʻzbek | uzn-000 | Aravakash |
Ўзбекча | uzn-001 | Аравакаш |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئەرەۋەكەش |
tiếng Việt | vie-000 | Người Đánh Xe |
tiếng Việt | vie-000 | Ngự Phu |
Wik-Mungkan | wim-000 | fu̇rmon |
Wik-Mungkan | wim-000 | fürmaon |
ייִדיש | ydd-000 | שמײַסער |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Auriga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pemandu Kereta Kuda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pembawa Gentala |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pengendara Kereta Kuda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Penunggang Rata |
بهاس مليسيا | zsm-001 | اوريڬا |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤمباوا ݢنتالا |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤمندو کريت كود |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤنوڠڬڠ رات |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤڠندارا کريت كود |