| 國語 | cmn-001 |
| 搬運工 | |
| 普通话 | cmn-000 | 搬运工 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头装卸工人 |
| 國語 | cmn-001 | 小工 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭工人 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭裝卸工人 |
| 國語 | cmn-001 | 雜役 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban1 yun4 gong1 |
| Deutsch | deu-000 | Hafenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| English | eng-000 | cargador |
| English | eng-000 | coolie |
| English | eng-000 | hammal |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | redcap |
| English | eng-000 | stevedore |
| English | eng-000 | transport worker |
| Esperanto | epo-000 | stivisto |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| français | fra-000 | aconier |
| français | fra-000 | manutentionnaire |
| français | fra-000 | stevedore |
| Gaeilge | gle-000 | stíbheadóir |
| Ido | ido-000 | stivisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾労働者 |
| Tâi-gí | nan-003 | cha̍p-chhe-á |
| Tâi-gí | nan-003 | ku-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | sío-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | ūn-poaⁿ-kang |
| Nederlands | nld-000 | dokwerker |
| Nederlands | nld-000 | stuwadoor |
| bokmål | nob-000 | bryggesjauer |
| bokmål | nob-000 | havnearbeider |
| português | por-000 | estivador |
| русский | rus-000 | гру́зчик |
| русский | rus-000 | до́кер |
| русский | rus-000 | порто́вый гру́зчик |
| español | spa-000 | arrumador |
| español | spa-000 | estibador |
| svenska | swe-000 | stuvare |