| magyar | hun-000 |
| dráma | |
| toskërishte | als-000 | vepër teatrale |
| العربية | arb-000 | عَمِل مَسرَحي |
| العربية | arb-000 | مأساة |
| العربية | arb-000 | مَأْسَاة |
| ISO 12620 | art-317 | drama |
| български | bul-000 | драма |
| català | cat-000 | teatre |
| català | cat-000 | tragèdia |
| čeština | ces-000 | tragédie |
| 普通话 | cmn-000 | 悲剧 |
| 國語 | cmn-001 | 悲劇 |
| dansk | dan-000 | drama |
| dansk | dan-000 | skuespilkunst |
| dansk | dan-000 | tragedie |
| Deutsch | deu-000 | Drama |
| Deutsch | deu-000 | Schauspiel |
| Deutsch | deu-000 | Tragödie |
| Deutsch | deu-000 | Trauerspiel |
| eesti | ekk-000 | draama |
| eesti | ekk-000 | näitekirjandus |
| ελληνικά | ell-000 | δράμα |
| ελληνικά | ell-000 | τραγωδία |
| English | eng-000 | drama |
| English | eng-000 | theatre |
| English | eng-000 | tragedy |
| Esperanto | epo-000 | tragedio |
| euskara | eus-000 | tragedia |
| suomi | fin-000 | draama |
| suomi | fin-000 | murhenäytelmä |
| suomi | fin-000 | tragedia |
| français | fra-000 | drame |
| français | fra-000 | pièce de théâtre |
| français | fra-000 | théâtre |
| français | fra-000 | tragédie |
| galego | glg-000 | traxedia |
| Српскохрватски | hbs-000 | трагедија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tragedija |
| עברית | heb-000 | דרמה |
| עברית | heb-000 | טרגדיה |
| hrvatski | hrv-000 | drama |
| magyar | hun-000 | szinmű |
| magyar | hun-000 | szomorújáték |
| magyar | hun-000 | tragédia |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբերգություն |
| italiano | ita-000 | arte teatrale |
| italiano | ita-000 | dramma |
| italiano | ita-000 | opera teatrale |
| italiano | ita-000 | tragedia |
| 日本語 | jpn-000 | ドラマ |
| 日本語 | jpn-000 | 悲劇 |
| ქართული | kat-000 | ტრაგედია |
| 한국어 | kor-000 | 비극 |
| latviešu | lvs-000 | drāma |
| Malti | mlt-000 | dramm |
| Nederlands | nld-000 | drama |
| Nederlands | nld-000 | toneelstuk |
| فارسی | pes-000 | تراژدی |
| polski | pol-000 | dramat |
| polski | pol-000 | tragedia |
| português | por-000 | drama |
| português | por-000 | tragédia |
| română | ron-000 | dramă |
| română | ron-000 | tragedie |
| русский | rus-000 | дра́ма |
| русский | rus-000 | траге́дия |
| русский | rus-000 | трагедия |
| español | spa-000 | drama |
| español | spa-000 | obra de teatro |
| español | spa-000 | teatro |
| español | spa-000 | tragedia |
| svenska | swe-000 | drama |
| svenska | swe-000 | tragedi |
| Kiswahili | swh-000 | mkasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | โศกนาฏกรรม |
| Volapük | vol-000 | lügadramat |