| magyar | hun-000 |
| dühbe gurul | |
| boarisch | bar-000 | brena |
| brezhoneg | bre-000 | deviñ |
| brezhoneg | bre-000 | leskiñ |
| català | cat-000 | cremar |
| čeština | ces-000 | hořet |
| čeština | ces-000 | rozhořet se |
| čeština | ces-000 | zahořet |
| Deutsch | deu-000 | aufflammen |
| Deutsch | deu-000 | auflodern |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | flammen |
| Deutsch | deu-000 | in Flammen aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | lodern |
| Deutsch | deu-000 | lohen |
| Deutsch | deu-000 | verbrennen |
| English | eng-000 | be off the handle |
| English | eng-000 | blaze up |
| English | eng-000 | bristle up |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | cut up rough |
| English | eng-000 | fall into rage |
| English | eng-000 | flame up |
| English | eng-000 | fly into a passion |
| English | eng-000 | fly into a rage |
| English | eng-000 | fly into a tantrum |
| English | eng-000 | fly off the handle |
| English | eng-000 | get angry |
| English | eng-000 | get into a rage |
| English | eng-000 | get into a tantrum |
| English | eng-000 | get one’s dander up |
| English | eng-000 | get one’s monkey up |
| English | eng-000 | get waxy |
| English | eng-000 | go blind with rage |
| English | eng-000 | go into a tantrum |
| English | eng-000 | go off the deep end |
| English | eng-000 | go off the handle |
| English | eng-000 | go off the hooks |
| English | eng-000 | grow savage |
| English | eng-000 | have one’s shirt out |
| English | eng-000 | lose one’s hair |
| English | eng-000 | see red |
| English | eng-000 | set up one’s bristles |
| suomi | fin-000 | palaa |
| français | fra-000 | bruler |
| français | fra-000 | brûler |
| français | fra-000 | cramer |
| français | fra-000 | se mettre en boule |
| magyar | hun-000 | felfortyan |
| magyar | hun-000 | meggyullad |
| interlingua | ina-000 | arder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkobar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membakar sampai habis |
| italiano | ita-000 | bruciare |
| ქართული | kat-000 | წვა |
| lietuvių | lit-000 | įsidegti |
| napulitano | nap-000 | abbrucià |
| Nederlands | nld-000 | branden |
| Nederlands | nld-000 | fikken |
| Nederlands | nld-000 | in brand staan |
| Novial | nov-000 | brula |
| polski | pol-000 | płonąć |
| português | por-000 | arder |
| русский | rus-000 | гореть |
| slovenčina | slk-000 | horieť |
| slovenčina | slk-000 | zhorieť |
| slovenščina | slv-000 | goreti |
| español | spa-000 | arder |
| español | spa-000 | incendiarse |
| español | spa-000 | quemarse |
| svenska | swe-000 | brinna |
| Kiswahili | swh-000 | waka |
| Türkçe | tur-000 | alevlenivermek |
| Türkçe | tur-000 | alevlenmek |
| Türkçe | tur-000 | tutuşmak |
| Türkçe | tur-000 | öfkelenmek |
| ייִדיש | ydd-000 | ברענען |