| 國語 | cmn-001 |
| 不願意 | |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿意 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| 國語 | cmn-001 | 不肯 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌惡 |
| 國語 | cmn-001 | 小病 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 yuan4 yi4 |
| Deutsch | deu-000 | Unpässlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| English | eng-000 | indisposition |
| English | eng-000 | refuse |
| English | eng-000 | unwilling |
| English | eng-000 | unwillingness |
| Tâi-gí | nan-003 | bē-giàn |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ ài |
| Tâi-gí | nan-003 | chheh |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄ kam-gōan |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-khéng |
| Tâi-gí | nan-003 | sío-pēⁿ |
| 溫州話 | wuu-006 | 不愿意 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | fəu˨ ȵyɛ˨˦˨ i˦˧ |