| 普通话 | cmn-000 |
| 重播 | |
| toskërishte | als-000 | përsëritje |
| toskërishte | als-000 | ritransmetim |
| العربية | arb-000 | إعادة البذر |
| العربية | arb-000 | إِعادة |
| العربية | arb-000 | تكْرار |
| български | bul-000 | повторение |
| català | cat-000 | repetició |
| čeština | ces-000 | opakovaná výsadba |
| 普通话 | cmn-000 | 回放 |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 补种 |
| 普通话 | cmn-000 | 转播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 重放 |
| 普通话 | cmn-000 | 重演 |
| 國語 | cmn-001 | 回放 |
| 國語 | cmn-001 | 重播 |
| 國語 | cmn-001 | 重放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong2 bo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòng bō |
| dansk | dan-000 | gentagelse |
| dansk | dan-000 | repetition |
| Deutsch | deu-000 | Nachsaat |
| Deutsch | deu-000 | Playback |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufführung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergabe |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| Deutsch | deu-000 | die Sendung wiederholen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal senden |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| English | eng-000 | playback |
| English | eng-000 | rebroadcast |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | replay |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | reseeding |
| English | eng-000 | resowing |
| English | eng-000 | retransmission |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| euskara | eus-000 | errepikatze |
| suomi | fin-000 | toisinto |
| suomi | fin-000 | toisto |
| suomi | fin-000 | uusia |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | rediffuser |
| français | fra-000 | rediffusion |
| français | fra-000 | reprise |
| français | fra-000 | réensemencement |
| français | fra-000 | répéter |
| français | fra-000 | répétition |
| עברית | heb-000 | שידור חוזר |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्नबीजण |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्नबीजरोपण |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | repeticija |
| magyar | hun-000 | újravetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| italiano | ita-000 | risemina |
| 日本語 | jpn-000 | くり返し |
| 日本語 | jpn-000 | ダブり |
| 日本語 | jpn-000 | ダブリ |
| 日本語 | jpn-000 | プレーバック |
| 日本語 | jpn-000 | リピート |
| 日本語 | jpn-000 | 再放送 |
| 日本語 | jpn-000 | 再演 |
| 日本語 | jpn-000 | 再生 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰かえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| 日本語 | jpn-000 | 補播 |
| 日本語 | jpn-000 | 追播 |
| 日本語 | jpn-000 | 重出 |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| nynorsk | nno-000 | gjentaking |
| nynorsk | nno-000 | oppattaking |
| nynorsk | nno-000 | repetisjon |
| bokmål | nob-000 | gjentakelse |
| bokmål | nob-000 | repetisjon |
| فارسی | pes-000 | باز انجام |
| فارسی | pes-000 | بذرافشانی مجدد |
| فارسی | pes-000 | بذركاري مجدد |
| فارسی | pes-000 | تکرار |
| polski | pol-000 | siew ponowny |
| polski | pol-000 | siew powtórny |
| português | por-000 | repetição |
| português | por-000 | ressementeira |
| română | ron-000 | relua |
| русский | rus-000 | воспроизведе́ние |
| русский | rus-000 | повто́р |
| русский | rus-000 | повто́рный пока́з |
| русский | rus-000 | повторе́ние |
| русский | rus-000 | повторя́ть |
| русский | rus-000 | повторя́ть трансля́цию |
| русский | rus-000 | прои́грывание |
| русский | rus-000 | ретрансли́ровать |
| русский | rus-000 | ретрансля́ция |
| slovenčina | slk-000 | dodatoèná sejba |
| slovenčina | slk-000 | nová sejba |
| slovenščina | slv-000 | ponavljanje |
| slovenščina | slv-000 | ponovitev |
| español | spa-000 | repetición |
| español | spa-000 | resiembra |
| svenska | swe-000 | upprepning |
| svenska | swe-000 | återutsända |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลูกเมล็ดซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหว่านเมล็ดซ้ํา |
| Türkçe | tur-000 | geri oynatım |
| Türkçe | tur-000 | playback |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قات تېرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا تېرىش |
| Uyghurche | uig-001 | qat térimaq |
| Uyghurche | uig-001 | qayta térish |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |