| 普通话 | cmn-000 |
| 重蹈覆辙 | |
| 國語 | cmn-001 | 重蹈覆轍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong2 dao3 fu4 zhe2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòng dǎo fù zhé |
| Deutsch | deu-000 | den gleichen Fehler noch einmal machen |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساۋاقنى قوبۇل قىلماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونا ئىز بىلەن ماڭماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونا موقامغا توۋلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونا مۇقامغا دەسسىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونا يولدا ماڭماق |
| Uyghurche | uig-001 | kona iz bilen mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | kona moqamgha towlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | kona muqamgha dessimek |
| Uyghurche | uig-001 | kona yolda mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | sawaqni qobul qilmasliq |