| 普通话 | cmn-000 |
| 打趣地 | |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑地 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑稽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱开玩笑地 |
| 普通话 | cmn-000 | 诙谐地 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹着玩地 |
| 國語 | cmn-001 | 打趣地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 qu4 de5 |
| Deutsch | deu-000 | zum Spaß |
| English | eng-000 | jestingly |
| English | eng-000 | jocosely |
| English | eng-000 | jocular |
| English | eng-000 | jokingly |
| suomi | fin-000 | hilpeästi |
| suomi | fin-000 | leikkimielisesti |
| suomi | fin-000 | leikkisästi |
| suomi | fin-000 | piloillaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jenaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lucu |
| italiano | ita-000 | buffonescamente |
| italiano | ita-000 | scherzosamente |
| español | spa-000 | en broma |
| español | spa-000 | humorísticamente |
| español | spa-000 | jocosamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขี้เล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสนุกสนาน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lucu |