| magyar | hun-000 |
| egyenes | |
| تونسي | aeb-000 | طُولْ |
| Afrikaans | afr-000 | lyn |
| Afrikaans | afr-000 | reguit |
| Aguaruna | agr-000 | tuʼtupit |
| агъул чӀал | agx-001 | дихьаф |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عدل |
| akkadû | akk-000 | ešru |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | битІадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | битІедаб |
| Qawasqar | alc-000 | ḳses |
| toskërishte | als-000 | drejt |
| toskërishte | als-000 | i ’dreytə |
| алтай тил | alt-000 | тӱс |
| алтай тил | alt-000 | чике |
| Englisce sprǣc | ang-000 | riht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | soþlic |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | битІи |
| Муни | ani-001 | бадибитIиси |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІалаттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІолосдит̅ут |
| Angaité | aqt-000 | ampiwawoi |
| العربية | arb-000 | خط مستقيم |
| العربية | arb-000 | صَرِيح |
| العربية | arb-000 | مخلص |
| العربية | arb-000 | مستقيم |
| العربية | arb-000 | مُسْتقِيم |
| العربية | arb-000 | مُسْتَقِيم |
| luenga aragonesa | arg-000 | reuto |
| luenga aragonesa | arg-000 | sincero |
| Mapudungun | arn-000 | itro |
| Mapudungun | arn-000 | ɨnkɨ |
| Araona | aro-000 | apia |
| Araona | aro-000 | ateli |
| Araona | aro-000 | piǰa |
| Toki Pona | art-007 | supa |
| Na’vi | art-011 | pxim |
| Na’vi | art-011 | yey |
| Swadesh 207 | art-012 | 189 |
| LWT Code | art-257 | 12.73 |
| مصري | arz-000 | عدل |
| asturianu | ast-000 | derechu |
| asturianu | ast-000 | rectu |
| asturianu | ast-000 | reuta |
| asturianu | ast-000 | reutu |
| asturianu | ast-000 | sinceru |
| Waorani | auc-000 | tõ |
| авар мацӀ | ava-000 | битІараб |
| авар мацӀ | ava-000 | битІухъе унеб |
| авар андалал | ava-001 | битІараб |
| авар антсух | ava-002 | битІраб |
| авар батлух | ava-003 | битІара |
| авар гид | ava-004 | битІараб |
| авар карах | ava-005 | битІараб |
| авар кусур | ava-006 | битІураб |
| авар закатали | ava-007 | битІраб |
| Old Avestan | ave-001 | ərəzu- |
| Aymara | aym-000 | čiḳa |
| Aymara | aym-000 | čiḳpa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼčaputa-hiʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | düz |
| azərbaycanca | azj-000 | düz xətt |
| azərbaycanca | azj-000 | qəlbdən |
| azərbaycanca | azj-000 | səmimi |
| azərbaycanca | azj-000 | ürəkdən |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүз |
| терекеме | azj-003 | дуз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | melawa-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | naal- |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yeek |
| башҡорт теле | bak-000 | тура |
| башҡорт теле | bak-000 | төҙ |
| Будад мез | bdk-001 | дуз |
| Будад мез | bdk-001 | дум-дуз |
| беларуская | bel-000 | прамы |
| беларуская | bel-000 | прамы́ |
| беларуская | bel-000 | просты |
| বাংলা | ben-000 | সোজা |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ac̷kˀʷ-∅ |
| bosanski | bos-000 | prav |
| bosanski | bos-000 | prava |
| bosanski | bos-000 | ravan |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | битІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бехила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | битІи |
| brezhoneg | bre-000 | eeun |
| brezhoneg | bre-000 | eeunenn |
| brezhoneg | bre-000 | ewn |
| brezhoneg | bre-000 | frank |
| Baure | brg-000 | toʼβi- |
| Burushaski | bsk-000 | czan |
| български | bul-000 | искрен |
| български | bul-000 | лъч |
| български | bul-000 | прав |
| bălgarski ezik | bul-001 | práv |
| Bangala | bxg-000 | alimá |
| Bangala | bxg-000 | sawasáwa |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сэхэ |
| Nivaclé | cag-000 | yi-c̷ɔtˀax |
| Chácobo | cao-000 | mɨstɨ |
| Chácobo | cao-000 | siti-ṣ̌ɨni |
| Chipaya | cap-000 | sex̣wa |
| Chimané | cas-000 | ʼtčoi |
| català | cat-000 | dret |
| català | cat-000 | recta |
| català | cat-000 | recte |
| català | cat-000 | sincer |
| Cavineña | cav-000 | toyo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdeeču |
| Cashibo | cbr-000 | pũkuɲumarua |
| Chamicuro | ccc-000 | nanatolo |
| 福州話 | cdo-001 | 直 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | matuwid |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tarong |
| e saozneg | cel-000 | * |
| čeština | ces-000 | přímka |
| čeština | ces-000 | přímočarý |
| čeština | ces-000 | přímý |
| čeština | ces-000 | rovný |
| čeština | ces-000 | upřimný |
| čeština | ces-000 | upřímný |
| Muisca | chb-000 | pkihic̷̣u-k c̷̣ona |
| Muisca | chb-000 | pquihizuc zona |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -lyeng |
| нохчийн мотт | che-000 | дуьххьал |
| нохчийн мотт | che-000 | нийса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нис |
| Mari | chm-001 | βiʼyaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | правъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | равьнъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pravŭ |
| чӑваш | chv-000 | тикĕс |
| чӑваш | chv-000 | тӱрĕ |
| чӑваш | chv-000 | тӳрĕ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gwayak |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | битІид̅а |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕێک |
| Embera | cmi-000 | hiʼpa |
| 普通话 | cmn-000 | 亶 |
| 普通话 | cmn-000 | 厚道 |
| 普通话 | cmn-000 | 实心 |
| 普通话 | cmn-000 | 实意 |
| 普通话 | cmn-000 | 干脆 |
| 普通话 | cmn-000 | 忐 |
| 普通话 | cmn-000 | 恂 |
| 普通话 | cmn-000 | 悃 |
| 普通话 | cmn-000 | 悾 |
| 普通话 | cmn-000 | 慥 |
| 普通话 | cmn-000 | 挚 |
| 普通话 | cmn-000 | 挚切 |
| 普通话 | cmn-000 | 挚诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 正经八百 |
| 普通话 | cmn-000 | 深切 |
| 普通话 | cmn-000 | 爽快 |
| 普通话 | cmn-000 | 爽直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直心眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 直截了当 |
| 普通话 | cmn-000 | 直的 |
| 普通话 | cmn-000 | 直线 |
| 普通话 | cmn-000 | 真挚 |
| 普通话 | cmn-000 | 真率 |
| 普通话 | cmn-000 | 真诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔直的 |
| 普通话 | cmn-000 | 简单 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯真 |
| 普通话 | cmn-000 | 老实 |
| 普通话 | cmn-000 | 至诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 诚恳 |
| 普通话 | cmn-000 | 诚挚 |
| 國語 | cmn-001 | 乾脆 |
| 國語 | cmn-001 | 亶 |
| 國語 | cmn-001 | 厚道 |
| 國語 | cmn-001 | 實心 |
| 國語 | cmn-001 | 實意 |
| 國語 | cmn-001 | 忐 |
| 國語 | cmn-001 | 恂 |
| 國語 | cmn-001 | 悃 |
| 國語 | cmn-001 | 悾 |
| 國語 | cmn-001 | 慥 |
| 國語 | cmn-001 | 摯 |
| 國語 | cmn-001 | 摯切 |
| 國語 | cmn-001 | 摯誠 |
| 國語 | cmn-001 | 正經八百 |
| 國語 | cmn-001 | 深切 |
| 國語 | cmn-001 | 爽快 |
| 國語 | cmn-001 | 爽直 |
| 國語 | cmn-001 | 直 |
| 國語 | cmn-001 | 直心眼 |
| 國語 | cmn-001 | 直截了當 |
| 國語 | cmn-001 | 真摯 |
| 國語 | cmn-001 | 真率 |
| 國語 | cmn-001 | 真誠 |
| 國語 | cmn-001 | 簡單 |
| 國語 | cmn-001 | 純真 |
| 國語 | cmn-001 | 老實 |
| 國語 | cmn-001 | 至誠 |
| 國語 | cmn-001 | 誠 |
| 國語 | cmn-001 | 誠懇 |
| 國語 | cmn-001 | 誠摯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3zhi2 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | kun |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi2 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng jīng bā bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn shuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnxīn |
| Kwikapa | coc-000 | mírmír |
| Colorado | cof-000 | tu |
| Colorado | cof-000 | tuka |
| Cofán | con-000 | tãsĩ- |
| Cofán | con-000 | ʼtãsĩʔc̷ʰi |
| Kernowek | cor-000 | syth |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüz |
| Chorote | crt-000 | -ewextiʔ |
| Chorote | crt-000 | awextiʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | prosti |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ɲi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | dŋũk |
| Cayuvava | cyb-000 | βisiʼria |
| Cymraeg | cym-000 | díriuch |
| Cymraeg | cym-000 | syth |
| Cymraeg | cym-000 | union |
| Isáŋyáthi | dak-000 | owótaŋna |
| dansk | dan-000 | lige |
| dansk | dan-000 | linje |
| dansk | dan-000 | ret |
| дарган мез | dar-000 | бархьси |
| хайдакь | dar-001 | бархькай |
| гӀугъбуган | dar-002 | читахьсиб |
| муира | dar-003 | бархьил |
| ицIари | dar-004 | дархьци |
| Negerhollands | dcr-000 | tret |
| цез мец | ddo-000 | руйхов |
| сагадин | ddo-003 | рукъийо |
| Deutsch | deu-000 | Gerade |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | ernst gemeint |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradewegs |
| Deutsch | deu-000 | gestreckt |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | recht |
| Kumiai | dih-000 | halettuk |
| Dalmatian | dlm-000 | drat |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rowny |
| eesti | ekk-000 | otse |
| eesti | ekk-000 | püstine |
| eesti | ekk-000 | sirge |
| eesti | ekk-000 | sir̃ge |
| ελληνικά | ell-000 | έντιμος |
| ελληνικά | ell-000 | ίσιος |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμή |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύς |
| Ellinika | ell-003 | e’fθis |
| Ellinika | ell-003 | ’isios |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | iš-tur-rák-qa |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | cordial |
| English | eng-000 | cordially |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | downright |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | forthright |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | guileless |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | in true |
| English | eng-000 | ingenuous |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | on the level |
| English | eng-000 | outright |
| English | eng-000 | outspoken |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | plump |
| English | eng-000 | point-blank |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | sincere |
| English | eng-000 | sincerely |
| English | eng-000 | single-minded |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight from the shoulder |
| English | eng-000 | straightaway |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | unconfused |
| English | eng-000 | undeviating |
| English | eng-000 | unfacetious |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | upstanding |
| Globish | eng-003 | straight |
| Englisch | enm-000 | right |
| Englisch | enm-000 | streight |
| Lengua | enx-000 | -pew-owu |
| Esperanto | epo-000 | netrompa |
| Esperanto | epo-000 | rekta |
| Esperanto | epo-000 | rekto |
| Esperanto | epo-000 | sincera |
| Esperanto | epo-000 | streĉita |
| Ese Ejja | ese-000 | -pi |
| Ese Ejja | ese-000 | epinee |
| Huarayo | ese-001 | kia-pi |
| euskara | eus-000 | zuzen |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’šüšen |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fli |
| føroyskt | fao-000 | beinur |
| føroyskt | fao-000 | blítt |
| føroyskt | fao-000 | hjartaligur |
| føroyskt | fao-000 | rættur |
| suomi | fin-000 | avoin |
| suomi | fin-000 | oikoinen |
| suomi | fin-000 | rehellinen |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | suoraviivainen |
| suomi | fin-000 | suor̃a |
| suomi | fin-000 | vilpitön |
| Budinos | fiu-001 | vigo |
| français | fra-000 | comme il faut |
| français | fra-000 | direct |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | droite |
| français | fra-000 | franc |
| français | fra-000 | honnête |
| français | fra-000 | loyal |
| français | fra-000 | plat |
| français | fra-000 | rectiligne |
| français | fra-000 | simple |
| français | fra-000 | sincère |
| français | fra-000 | uni |
| Frysk | fry-000 | rjocht |
| lenghe furlane | fur-000 | dret |
| 贛語 | gan-000 | 筆直 |
| kréyol | gcf-000 | dwet |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | битІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | битІис̅у |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋwa:tatnɪ́ŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | рукъес |
| Gàidhlig | gla-000 | dìreach |
| Gàidhlig | gla-000 | jeeragh |
| Gàidhlig | gla-000 | loidhne |
| Gaeilge | gle-000 | dìreach |
| Gaeilge | gle-000 | díreach |
| galego | glg-000 | recto |
| galego | glg-000 | sincero |
| diutsch | gmh-000 | gereht |
| diutsch | gmh-000 | reht |
| diutisk | goh-000 | eban |
| diutisk | goh-000 | gi-rad |
| diutisk | goh-000 | hina-rihtīg |
| diutisk | goh-000 | in grihtī |
| diutisk | goh-000 | in rihte |
| diutisk | goh-000 | in rihti |
| diutisk | goh-000 | in rihtī |
| diutisk | goh-000 | reht |
| Gutiska razda | got-002 | raihts |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐθύς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eu’tʰus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | or’tʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | ľotu-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | ľotu-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | ikareʔɨ̃va |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvi |
| Chiriguano | gui-000 | sɨmi |
| Chiriguano | gui-000 | sɨmi-kawi |
| ગુજરાતી | guj-000 | રેખા |
| Aché | guq-000 | buwɨ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tshiit5 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dwat |
| Hausa | hau-000 | mikˀakˀkˀe |
| Hausa | hau-000 | miƙaƙƙe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pololei |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iskren |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neposredan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pošten |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | искрен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непосредан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поштен |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | yaʔáa |
| עברית | heb-000 | ישר |
| हिन्दी | hin-000 | रेखा |
| हिन्दी | hin-000 | सत्य |
| हिन्दी | hin-000 | सीधा |
| nešili | hit-000 | hatku- |
| Hopilàvayi | hop-000 | sutskwipu |
| hrvatski | hrv-000 | iskren |
| hrvatski | hrv-000 | istinit |
| hrvatski | hrv-000 | nepatvoren |
| hrvatski | hrv-000 | otvoren |
| hrvatski | hrv-000 | ozbiljan |
| hrvatski | hrv-000 | prav |
| hrvatski | hrv-000 | pravac |
| hrvatski | hrv-000 | pravi |
| hrvatski | hrv-000 | ravan |
| magyar | hun-000 | becsületes |
| magyar | hun-000 | felegyenesedett |
| magyar | hun-000 | igaz |
| magyar | hun-000 | lélekbõl fakadó |
| magyar | hun-000 | nyílt |
| magyar | hun-000 | őszinte |
| гьонкьос мыц | huz-001 | белъеру |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացսիրտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղիղ |
| arevelahayeren | hye-002 | uɣiɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | šitˀakˀ |
| hyw-001 | uɣiɣ | |
| hyw-001 | šidag | |
| Ibanag | ibg-000 | derecho |
| Ido | ido-000 | lineo |
| Ido | ido-000 | rekta |
| Ignaciano | ign-000 | tatupiru |
| Ignaciano | ign-000 | titupina |
| Iloko | ilo-000 | nalinteg |
| Iloko | ilo-000 | natarus |
| interlingua | ina-000 | directe |
| interlingua | ina-000 | recte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurus |
| Samala | inz-000 | lukumel |
| íslenska | isl-000 | bein |
| íslenska | isl-000 | beinn |
| íslenska | isl-000 | beint |
| íslenska | isl-000 | einlægur |
| íslenska | isl-000 | fölskvalaus |
| íslenska | isl-000 | lína |
| italiano | ita-000 | di cuore |
| italiano | ita-000 | direttamente |
| italiano | ita-000 | diretto |
| italiano | ita-000 | diritto |
| italiano | ita-000 | dritto |
| italiano | ita-000 | franco |
| italiano | ita-000 | linea |
| italiano | ita-000 | onesto |
| italiano | ita-000 | retta |
| italiano | ita-000 | retto |
| italiano | ita-000 | schietta |
| italiano | ita-000 | schiette |
| italiano | ita-000 | sentito |
| italiano | ita-000 | senza preamboli |
| italiano | ita-000 | sincero |
| Maceratese | ita-008 | drìttu |
| Itonama | ito-000 | sowiʔtʸa |
| Patwa | jam-000 | trɛɩt |
| Loglan | jbo-001 | clina |
| 日本語 | jpn-000 | まっすぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 実直な |
| 日本語 | jpn-000 | 率直 |
| 日本語 | jpn-000 | 直線 |
| 日本語 | jpn-000 | 真剣な |
| 日本語 | jpn-000 | 真直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 簡単 |
| 日本語 | jpn-000 | 誠実 |
| にほんご | jpn-002 | まっすぐ |
| бежкьа миц | kap-000 | йаᴴкъойцІō |
| бежкьа миц | kap-000 | йаᴴкъойцІойо |
| ქართული | kat-000 | პირდაპირი |
| ქართული | kat-000 | სწორი |
| Catuquina | kav-000 | mɨki-pa |
| қазақ | kaz-000 | тура |
| қазақ | kaz-000 | түзу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | нӫрәқ |
| Khanty | kca-017 | tuŋ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiik |
| Ket | ket-000 | tatiŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | rãŋΦɔrɔ |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-ra hã |
| монгол | khk-000 | цэх |
| монгол | khk-000 | шулуун |
| Mongol khel | khk-001 | tsig |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្ទាត់ |
| хварши | khv-002 | битІурал |
| инховари | khv-003 | битΙурал |
| инховари | khv-003 | битІурал |
| кыргыз | kir-000 | түз |
| хакас тили | kjh-000 | кöнi |
| каьтш мицI | kjj-001 | дуьз |
| Dong | kmc-000 | koŋ |
| Dong | kmc-000 | sɨ̄ː |
| Kurmancî | kmr-000 | rast |
| Kurmancî | kmr-000 | rêk |
| كورمانجى | kmr-002 | ساکار |
| перым-коми кыв | koi-000 | веськыд |
| 한국어 | kor-000 | 곧다 |
| 한국어 | kor-000 | 바르다 |
| 한국어 | kor-000 | 직선 |
| Karajá | kpj-000 | ɔbiti |
| Karajá | kpj-000 | ɔbiti-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | дан-битІоб |
| токитин | kpt-003 | битІуб |
| коми кыв | kpv-000 | веськыд |
| Komi | kpv-001 | vesʸkɩd |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тюз |
| karjala | krl-000 | oigie |
| karjala | krl-000 | šorie |
| karjala | krl-000 | šuorie |
| Kölsch | ksh-000 | jraadt |
| къумукъ тил | kum-000 | тувра |
| къумукъ тил | kum-000 | тюз |
| багвалинский язык | kva-001 | битІуб |
| Karuk | kyh-000 | fīpáyaβ |
| ລາວ | lao-000 | dìŋ |
| ລາວ | lao-000 | troŋ |
| latine | lat-000 | directus |
| latine | lat-000 | dīrēctus |
| latine | lat-000 | rectus |
| latine | lat-000 | rēctus |
| лакку маз | lbe-000 | тIайласса |
| лакку маз | lbe-000 | тІайласса |
| лезги чӀал | lez-000 | дуьз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дуьз |
| куба | lez-004 | дуьз |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reta |
| Limburgs | lim-000 | rech |
| lingála | lin-000 | alimá |
| lietuvių | lit-000 | tiesiai |
| lietuvių | lit-000 | tiesùs |
| lietuvių | lit-000 | tiesė |
| līvõ kēļ | liv-000 | tazzi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | owótȟaŋla |
| Latgalīšu | ltg-000 | taysnis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gerode |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | riicht |
| latviešu | lvs-000 | taisne |
| latviešu | lvs-000 | taisns |
| latviešu | lvs-000 | tiešs |
| മലയാളം | mal-000 | നേര്രേഖ |
| മലയാളം | mal-000 | നേർത്ത |
| Proto Polynesian | map-001 | *sako |
| Macushi | mbc-000 | awemɨn |
| Macushi | mbc-000 | toʔsarɨ |
| Maca | mca-000 | -ac̷athen |
| мокшень кяль | mdf-000 | виде |
| олык марий | mhr-000 | тура |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndoo |
| македонски | mkd-000 | искрен |
| македонски | mkd-000 | ли́нија |
| македонски | mkd-000 | отворен |
| македонски | mkd-000 | пра́ва |
| македонски | mkd-000 | прав |
| македонски | mkd-000 | права |
| Malti | mlt-000 | dritt |
| Malti | mlt-000 | dritta |
| manju gisun | mnc-000 | sijirhūn |
| Mansi | mns-007 | soxta |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လ္ဂူ |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္တပ် |
| Mocoví | moc-000 | y-alamaḳ |
| Barí | mot-000 | biiki |
| reo Māori | mri-000 | tautika |
| reo Māori | mri-000 | tika |
| reo Māori | mri-000 | tootika |
| Wichí | mtp-000 | tˀatc̷epi-čeʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | so6 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြောင့် |
| Mundurukú | myu-000 | -čɨ̃ŋ |
| эрзянь кель | myv-000 | виде |
| erzänj kelj | myv-001 | vidʸe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tatshepiche |
| Movima | mzp-000 | čon-lo |
| napulitano | nap-000 | reritto |
| irpino | nap-003 | rerètto |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼézdon |
| Diné bizaad | nav-000 | ídzo |
| Nicobar | ncb-000 | chiam |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | memelahuac |
| Nedersaksisch | nds-001 | graad |
| няˮ | nio-000 | нәмәгәә |
| Nederlands | nld-000 | gestrekt |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | lijn |
| Nederlands | nld-000 | ongeveinsd |
| Nederlands | nld-000 | oprecht |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | rechte |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | zoals het hoort |
| Manang | nmm-000 | 3tsok |
| !Xóõ | nmn-000 | !āã |
| nynorsk | nno-000 | bein |
| nynorsk | nno-000 | rak |
| nynorsk | nno-000 | rett |
| bokmål | nob-000 | linje |
| bokmål | nob-000 | oppriktig |
| bokmål | nob-000 | rett |
| ногай тили | nog-000 | теше |
| ногай тили | nog-000 | тувра |
| ногай тили | nog-000 | туьз |
| norskr | non-000 | beinn |
| norskr | non-000 | rakr |
| norskr | non-000 | rēttr |
| Arāmît | oar-000 | trīṣ |
| occitan | oci-000 | dret |
| lengadocian | oci-003 | drech |
| lengadocian | oci-003 | drèit |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | dret |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Selknam | ona-000 | hòṣketˀè |
| Tohono O'odham | ood-000 | shelini |
| Orochon | orh-000 | tʃitʃur |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раст |
| Hñähñu | ote-000 | njwäntho |
| Wayampi | oym-000 | tɛlɛ̃ |
| Pangasinan | pag-000 | maptek |
| Pangasinan | pag-000 | petek |
| Amanung Sisuan | pam-000 | matulid |
| Amanung Sisuan | pam-000 | tulid |
| Pawnee | paw-000 | paasaat |
| Páez | pbb-000 | kuʔle |
| Panare | pbh-000 | təhsan |
| فارسی | pes-000 | råst |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | راست |
| فارسی | pes-000 | رک |
| فارسی | pes-000 | مستقیم |
| Farsi | pes-002 | rɑst |
| Pilagá | plg-000 | yi-ʼlo-t-eege |
| Polci | plj-000 | təghei |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mahitsy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pātitika |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋaharo |
| polski | pol-000 | prosta |
| polski | pol-000 | prosty |
| polski | pol-000 | półpełny |
| polski | pol-000 | szczery |
| português | por-000 | cordial |
| português | por-000 | direito |
| português | por-000 | direto |
| português | por-000 | honesto |
| português | por-000 | recto |
| português | por-000 | reta |
| português | por-000 | retilínio |
| português | por-000 | reto |
| português | por-000 | sincero |
| Puinave | pui-000 | -sada-dik |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqa |
| Rapanui | rap-000 | haka-nojo riva riva |
| Rapanui | rap-000 | haʔrára-rára |
| Rapanui | rap-000 | maroa |
| Rapanui | rap-000 | matáu |
| Rapanui | rap-000 | réba-réba |
| Rapanui | rap-000 | ti-tika |
| Rapanui | rap-000 | titika |
| Rapanui | rap-000 | titíka |
| Rapanui | rap-000 | tuú |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vorta |
| lingua rumantscha | roh-000 | dretg |
| Romani čhib | rom-000 | vorta |
| română | ron-000 | dreaptă |
| română | ron-000 | drept |
| română | ron-000 | linie deaptă |
| română | ron-000 | onest |
| română | ron-000 | simplu |
| română | ron-000 | sincer |
| Rotuman | rtm-000 | nočo |
| Rotuman | rtm-000 | roči |
| limba armãneascã | rup-000 | ãndreptu |
| русский | rus-000 | задушевный |
| русский | rus-000 | искренний |
| русский | rus-000 | истинный |
| русский | rus-000 | ли́ния |
| русский | rus-000 | линия |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | открове́нный |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | просто́й |
| русский | rus-000 | пряма́я |
| русский | rus-000 | прямая |
| русский | rus-000 | прямо́й |
| русский | rus-000 | прямой |
| русский | rus-000 | развернутый |
| русский | rus-000 | че́стный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дуьзды |
| саха тыла | sah-000 | көнө |
| संस्कृतम् | san-000 | सत्य |
| saṃskṛtam | san-001 | sarala- |
| saṃskṛtam | san-001 | ṛju- |
| lingua siciliana | scn-000 | dirittu |
| lingua siciliana | scn-000 | drittu |
| lingua siciliana | scn-000 | rittu |
| Scots leid | sco-000 | straucht |
| cmiique | sei-000 | -omtχʷ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nur̃ḳɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | díreach |
| Goídelc | sga-000 | dīriuch |
| Žemaitiu | sgs-000 | statē |
| Shirishana | shb-000 | šaali |
| Ft. Hall | shh-001 | dunaan |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | သိုဝ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ກົງ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຊື່ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kaya |
| Epena | sja-000 | ʼhĩpʰa |
| slovenčina | slk-000 | pravý |
| slovenčina | slk-000 | priamy |
| slovenčina | slk-000 | rovný |
| slovenčina | slk-000 | úprimná |
| slovenčina | slk-000 | úprimné |
| slovenčina | slk-000 | úprimný |
| slovenščina | slv-000 | premica |
| slovenščina | slv-000 | raven |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲuolgɑt |
| Siona | snn-000 | hɨha |
| Siona | snn-000 | teʔe tˀuiye |
| español | spa-000 | acendrado |
| español | spa-000 | derecho |
| español | spa-000 | franco |
| español | spa-000 | justo |
| español | spa-000 | liso |
| español | spa-000 | recta |
| español | spa-000 | recto |
| español | spa-000 | sencillo |
| español | spa-000 | sincero |
| Enlhet | spn-000 | akpeywomoo |
| shqip | sqi-000 | drejtë |
| shqip | sqi-000 | drejtëza |
| sardu | srd-000 | daretu |
| sardu | srd-000 | deretu |
| sardu | srd-000 | diritu |
| sardu | srd-000 | dritu |
| Sranantongo | srn-000 | leti |
| српски | srp-000 | прав |
| српски | srp-000 | права |
| српски | srp-000 | раван |
| Sirionó | srq-000 | eri̯i̯me |
| Sirionó | srq-000 | ečaareã |
| Sirionó | srq-000 | ečiabiã |
| Lengua de signos española | ssp-000 | zòamamawe |
| basa Sunda | sun-000 | lempeng |
| svenska | swe-000 | linje |
| svenska | swe-000 | rak |
| svenska | swe-000 | rak upprätt |
| svenska | swe-000 | rät |
| svenska | swe-000 | rät linje |
| svenska | swe-000 | uppriktig |
| svenska | swe-000 | ärlig |
| Kiswahili | swh-000 | mstari |
| Kiswahili | swh-000 | nyofu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܬܪܝܨܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | дишуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дюзюб |
| табасаран чӀал | tab-000 | сагънув |
| ханаг | tab-002 | сагънув |
| reo Tahiti | tah-000 | tiʻa |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻāfaro |
| தமிழ் | tam-000 | கோடு |
| தமிழ் | tam-000 | நேர் |
| tatar tele | tat-000 | туры |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkokˀr-šo |
| తెలుగు | tel-000 | నేరు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рост |
| Tagalog | tgl-000 | guhit |
| Tagalog | tgl-000 | tuwid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิ่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แท้จริง |
| идараб мицци | tin-001 | битІийуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дюзуда |
| Lingít | tli-000 | tléil … ka-dzi-teix̲ʼ |
| Toba | tmf-001 | i-lo-t-eek |
| Tacana | tna-000 | boc̷epi |
| lea fakatonga | ton-000 | haŋatonu |
| tutunakutachawin | top-000 | sluloko |
| tutunakutachawin | top-000 | tanes |
| Trumai | tpy-000 | tsʔax |
| Trinitario | trn-000 | -ʼutpiʔo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jurhimbiti |
| тати | ttt-000 | дуз |
| Tuyuca | tue-000 | diabãʼkɨ̃ |
| türkmençe | tuk-000 | dogry |
| türkmençe | tuk-000 | göni |
| Türkçe | tur-000 | candan |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | dürüst |
| Türkçe | tur-000 | düz |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| Türkçe | tur-000 | muhlis |
| Türkçe | tur-000 | samimi |
| тыва дыл | tyv-000 | дорт |
| тыва дыл | tyv-000 | хөнү |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tukʼ |
| удин муз | udi-001 | дуьз |
| удмурт кыл | udm-000 | шонер |
| udmurt kyl | udm-001 | šonʸer̃ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tüz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | udul |
| українська | ukr-000 | пряма |
| українська | ukr-000 | прями́й |
| українська | ukr-000 | прямий |
| українська | ukr-000 | щирий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | shëxaxkèk |
| اردو | urd-000 | خط |
| اردو | urd-000 | خطوط مستقیم |
| اردو | urd-000 | سیدھا |
| oʻzbek | uzn-000 | chiziq |
| oʻzbek | uzn-000 | tik |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻgʻri |
| łéngua vèneta | vec-000 | dirito |
| łéngua vèneta | vec-000 | drito |
| vepsän kel’ | vep-000 | oiged |
| tiếng Việt | vie-000 | thẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | đường thẳng |
| võro kiil | vro-000 | õgõv |
| Wapishana | wap-000 | sakʰitʰapʰa |
| Waurá | wau-000 | tɨžɨžɨka |
| Wai Wai | waw-000 | pataw |
| Wai Wai | waw-000 | čeče-pe |
| Yanomámi | wca-000 | šariri-wə |
| lingaedje walon | wln-000 | droet |
| хальмг келн | xal-000 | чик |
| хальмг келн | xal-000 | шуд |
| хальмг келн | xal-000 | шудрһ |
| хальмг келн | xal-000 | һо |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨ̃stɨkõi |
| Yagua | yad-000 | wase- |
| Yaruro | yae-000 | koɛmã |
| Yámana | yag-000 | šalatas |
| Yoem Noki | yaq-000 | lutulai |
| Yuwana | yau-000 | ʰtɨboikʸa |
| ייִדיש | ydd-000 | שטריך |
| yidish | ydd-001 | glajx |
| Buyang | yha-000 | sʰɯ3 |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸenza |
| 廣東話 | yue-000 | 直 |
| Yavitero | yvt-000 | haʼľehu |
| 原中国 | zho-000 | 真誠 |
| 原中国 | zho-000 | 真诚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |
| isiZulu | zul-000 | -qondile |
| Shiwiʼma | zun-000 | moɬa- |