| Deutsch | deu-000 |
| fürsorglich | |
| čeština | ces-000 | láskyplný |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | starostlivý |
| čeština | ces-000 | vřelý |
| 普通话 | cmn-000 | 婆婆妈妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 懃 |
| 普通话 | cmn-000 | 温存 |
| 國語 | cmn-001 | 婆婆媽媽 |
| 國語 | cmn-001 | 懃 |
| 國語 | cmn-001 | 溫存 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po2 po2 ma1 ma1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen1 cun2 |
| dansk | dan-000 | varm |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | betulich |
| Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | sich Gedanken machend |
| Deutsch | deu-000 | umsorgend |
| Deutsch | deu-000 | warmherzig |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | empathetic |
| English | eng-000 | thoughtful |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| français | fra-000 | bienveillant |
| français | fra-000 | chaleureux |
| français | fra-000 | cordial |
| français | fra-000 | cordiale |
| français | fra-000 | soigneux |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | topao |
| עברית | heb-000 | חם |
| עברית | heb-000 | חמה |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմ |
| italiano | ita-000 | caloroso |
| italiano | ita-000 | curante |
| italiano | ita-000 | fregandosene |
| italiano | ita-000 | premuroso |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| latine | lat-000 | caleo |
| latine | lat-000 | calidus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wuarm |
| latviešu | lvs-000 | silts |
| മലയാളം | mal-000 | ഊഷ്മളം |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | omsorgsfull |
| bokmål | nob-000 | omtenksom |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | troskliwy |
| português | por-000 | caloroso |
| português | por-000 | cordial |
| română | ron-000 | apropiat |
| română | ron-000 | apropiată |
| русский | rus-000 | заботливый |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| español | spa-000 | cordial |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| svenska | swe-000 | varm |
| తెలుగు | tel-000 | సాదరంగా |
| తెలుగు | tel-000 | సాదరమైన |
| українська | ukr-000 | дбайливий |
| українська | ukr-000 | турботливий |