| 普通话 | cmn-000 |
| 电视电影 | |
| български | bul-000 | кадриране |
| čeština | ces-000 | přepis telecine |
| 國語 | cmn-001 | 電影化 |
| 國語 | cmn-001 | 電視電影 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian4 shi4 dian4 ying3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn shì diàn yǐng |
| dansk | dan-000 | telecine |
| Deutsch | deu-000 | Fernsehfilm |
| Deutsch | deu-000 | Filmabtaster |
| eesti | ekk-000 | filmi-teleteisendus |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεκινηματογράφος |
| English | eng-000 | film television |
| English | eng-000 | radio movies |
| English | eng-000 | radiomovies |
| English | eng-000 | telecine |
| English | eng-000 | telecinematography |
| suomi | fin-000 | filmimuunnos |
| français | fra-000 | télécinéma |
| עברית | heb-000 | טלסינה |
| हिन्दी | hin-000 | टेलिसिने |
| hrvatski | hrv-000 | telecin |
| magyar | hun-000 | filmátírás |
| italiano | ita-000 | telecine |
| 日本語 | jpn-000 | テレシネ |
| lietuvių | lit-000 | telekinas |
| latviešu | lvs-000 | telekino |
| bokmål | nob-000 | telecine |
| polski | pol-000 | telecine |
| português | por-000 | telecine |
| română | ron-000 | tele-cinema |
| русский | rus-000 | компенсатор кадров |
| slovenčina | slk-000 | televízny filter |
| slovenščina | slv-000 | telecine |
| español | spa-000 | telecine |
| srpski | srp-001 | telecine |
| svenska | swe-000 | telecine |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทเลซีน (telecine) |
| Türkçe | tur-000 | telesine |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېلېفىلم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېلېكىنو |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېلېۋىزىيە كىنو فىلىمى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېلېۋىزىيە كىنو فىلىمى، تېلېفىلم |
| Uyghurche | uig-001 | téléfilm |
| Uyghurche | uig-001 | télékino |
| Uyghurche | uig-001 | téléwiziye kino filimi |
| українська | ukr-000 | компенсатор кадрів |