| magyar | hun-000 |
| egyetértés hiánya | |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehend |
| Deutsch | deu-000 | in Missklang stehend |
| Deutsch | deu-000 | nicht harmonierend |
| Deutsch | deu-000 | schnarrend |
| Deutsch | deu-000 | widerstreitend |
| English | eng-000 | conflictful |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | jarring |
| français | fra-000 | discordant |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus hang |
| magyar | hun-000 | elütõ |
| magyar | hun-000 | hamisan hangzó |
| magyar | hun-000 | kellemetlen benyomást keltõ |
| magyar | hun-000 | kellemetlen hatást keltõ |
| magyar | hun-000 | kopogás |
| magyar | hun-000 | megrendítõ |
| magyar | hun-000 | megrázkódtató |
| magyar | hun-000 | nem egyetértõ |
| magyar | hun-000 | sercegõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggetarkan |
| română | ron-000 | discordant |
| svenska | swe-000 | skärande |
| Türkçe | tur-000 | kulak tırmalayan |
| Türkçe | tur-000 | sarsan |
| Türkçe | tur-000 | sarsıcı |
| українська | ukr-000 | деренчання |
| українська | ukr-000 | дратуючий |
| українська | ukr-000 | дратівний |
| українська | ukr-000 | різкий |