| 普通话 | cmn-000 |
| 独辟蹊径 | |
| 國語 | cmn-001 | 獨辟蹊徑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du2 pi4 xi1 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dú pì xī jìng |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز ئالدىغا يېڭىلىق ياراتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىگە يول ئاچماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىلىق ياراتماق |
| Uyghurche | uig-001 | yéngiliq yaratmaq |
| Uyghurche | uig-001 | öz aldigha yéngiliq yaratmaq |
| Uyghurche | uig-001 | özige yol achmaq |