| 國語 | cmn-001 |
| 讀賣新聞 | |
| brezhoneg | bre-000 | Yomiuri Shimbun |
| 普通话 | cmn-000 | 读卖新闻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du2 mai4 xin1 wen2 |
| Deutsch | deu-000 | Yomiuri Shimbun |
| English | eng-000 | Yomiuri Shimbun |
| Esperanto | epo-000 | Yomiuri Shimbun |
| suomi | fin-000 | Yomiuri shinbun |
| français | fra-000 | Yomiuri Shinbun |
| italiano | ita-000 | Yomiuri Shimbun |
| 日本語 | jpn-000 | 読売新聞 |
| 한국어 | kor-000 | 요미우리 신문 |
| فارسی | pes-000 | یومیوری شیمبون |
| português | por-000 | Yomiuri Shimbun |
| español | spa-000 | Yomiuri Shimbun |
| svenska | swe-000 | Yomiuri Shimbun |
| Türkçe | tur-000 | Yomiuri Şimbun |