| magyar | hun-000 |
| egy időben | |
| беларуская | bel-000 | адначасна |
| беларуская | bel-000 | адначасова |
| català | cat-000 | concurrentment |
| English | eng-000 | concurrently |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | samtempe kun |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| français | fra-000 | en même temps que |
| magyar | hun-000 | egyidejűleg |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| Nederlands | nld-000 | tegelijker tijd |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | одновременнос |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| svenska | swe-000 | samtidigt |