| 國語 | cmn-001 |
| 放掉 | |
| 普通话 | cmn-000 | 放掉 |
| 國語 | cmn-001 | 丟棄 |
| 國語 | cmn-001 | 拋棄 |
| 國語 | cmn-001 | 放棄 |
| 國語 | cmn-001 | 看破 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang4 diao4 |
| Deutsch | deu-000 | abzapfen |
| English | eng-000 | cast away |
| English | eng-000 | desert |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | dropt |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | let out |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | throw away |
| Tâi-gí | nan-003 | hòng-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | khòaⁿ-phòa |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-hiat-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-sak |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-tiāu |