| 普通话 | cmn-000 |
| 甘道夫 | |
| বাংলা | ben-000 | গ্যানডালফ |
| bosanski | bos-000 | Gandalf |
| български | bul-000 | Гандалф |
| català | cat-000 | Gàndalf |
| čeština | ces-000 | Gandalf |
| 國語 | cmn-001 | 甘道夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan1 dao4 fu1 |
| dansk | dan-000 | Gandalf |
| Deutsch | deu-000 | Figuren in Tolkiens Welt |
| Deutsch | deu-000 | Gandalf |
| eesti | ekk-000 | Gandalf |
| English | eng-000 | Gandalf |
| Esperanto | epo-000 | Gandalf |
| suomi | fin-000 | Gandalf |
| français | fra-000 | Gandalf |
| galego | glg-000 | Gandalf |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gandalf |
| עברית | heb-000 | גנדאלף |
| hrvatski | hrv-000 | Gandalf |
| magyar | hun-000 | Gandalf |
| italiano | ita-000 | Gandalf |
| 日本語 | jpn-000 | ガンダルフ |
| 한국어 | kor-000 | 간달프 |
| Nederlands | nld-000 | Gandalf |
| bokmål | nob-000 | Gandalv |
| polski | pol-000 | Gandalf |
| português | por-000 | Gandalf |
| русский | rus-000 | Гэндальф |
| slovenščina | slv-000 | Gandalf |
| español | spa-000 | Gandalf |
| svenska | swe-000 | Gandalf |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกนดัล์ฟ |
| Türkçe | tur-000 | Gandalf |
| łéngua vèneta | vec-000 | Gandalf |