| Deutsch | deu-000 |
| Gaffer | |
| català | cat-000 | efecte badoc |
| čeština | ces-000 | zevloun |
| čeština | ces-000 | zvědavec |
| čeština | ces-000 | čumil |
| Deutsch | deu-000 | Besucher |
| Deutsch | deu-000 | Chef-Elektriker für die Beleuchtung |
| Deutsch | deu-000 | Chefbeleuchter |
| Deutsch | deu-000 | Gafferin |
| Deutsch | deu-000 | Guckindieluft |
| Deutsch | deu-000 | Hans Guckindieluft |
| Deutsch | deu-000 | Maulaffe |
| Deutsch | deu-000 | Neugierige |
| Deutsch | deu-000 | Neugieriger |
| Deutsch | deu-000 | Publikum |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger |
| Deutsch | deu-000 | Umstehende |
| Deutsch | deu-000 | Unbeteiligter |
| Deutsch | deu-000 | Zaungast |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | nicht geladener Gast |
| Deutsch | deu-000 | ungebetener Gast |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | gaffer |
| English | eng-000 | gaper |
| English | eng-000 | gawper |
| English | eng-000 | gawpers |
| English | eng-000 | gazer |
| English | eng-000 | gazers |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | onlookers |
| English | eng-000 | rubberneck |
| English | eng-000 | rubbernecker |
| English | eng-000 | rubbernecks |
| English | eng-000 | sightseer |
| English | eng-000 | spectator |
| Esperanto | epo-000 | gapulo |
| suomi | fin-000 | taakse vilkuilija |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | visiteur |
| 日本語 | jpn-000 | 見物人 |
| 한국어 | kor-000 | 관광의 |
| Nederlands | nld-000 | baliekluiver |
| Nederlands | nld-000 | gaper |
| Nederlands | nld-000 | sjap |
| Nederlands | nld-000 | sjappie |
| polski | pol-000 | gap |
| português | por-000 | um boquiaberta |
| русский | rus-000 | ворона |
| русский | rus-000 | зева́ка |
| русский | rus-000 | зевака |
| русский | rus-000 | ротозе́й |
| русский | rus-000 | ротозей |
| russkij | rus-001 | rotosjej |
| russkij | rus-001 | rotosjejka |
| russkij | rus-001 | sjewaka |
| español | spa-000 | mirona |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | papamoscas |
| español | spa-000 | papanatas |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Glapooge |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Gluupert |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Jappert |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Japstok |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Joanup |
| svenska | swe-000 | nyfiken person |
| svenska | swe-000 | nyfiken åskådare |
| Türkçe | tur-000 | merakla bakınan tip |