| 普通话 | cmn-000 |
| 黑客帝国 | |
| Afrikaans | afr-000 | The Matrix |
| العربية | arb-000 | ماتريكس |
| български | bul-000 | Аниматрицата |
| български | bul-000 | Матрицата |
| català | cat-000 | Animatrix |
| català | cat-000 | Matrix |
| čeština | ces-000 | Animatrix |
| čeština | ces-000 | Matrix |
| 國語 | cmn-001 | 黑客帝國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hei1 ke4 di4 guo2 |
| dansk | dan-000 | The Animatrix |
| dansk | dan-000 | The Matrix |
| Deutsch | deu-000 | Animatrix |
| Deutsch | deu-000 | Die Matrix |
| Deutsch | deu-000 | Matrix |
| ελληνικά | ell-000 | The Matrix |
| English | eng-000 | The Animatrix |
| English | eng-000 | The Matrix |
| Esperanto | epo-000 | The Matrix |
| suomi | fin-000 | Animatrix |
| suomi | fin-000 | Matrix |
| français | fra-000 | Animatrix |
| français | fra-000 | Matrix |
| עברית | heb-000 | מטריקס |
| magyar | hun-000 | Mátrix |
| íslenska | isl-000 | Fylkið |
| italiano | ita-000 | Animatrix |
| italiano | ita-000 | Matrix |
| 日本語 | jpn-000 | アニマトリックス |
| 日本語 | jpn-000 | マトリックス |
| 한국어 | kor-000 | 매트릭스 |
| 한국어 | kor-000 | 애니매트릭스 |
| latine | lat-000 | Matrix |
| lietuvių | lit-000 | Matrica |
| Plattdüütsch | nds-000 | The Matrix |
| Nederlands | nld-000 | The Animatrix |
| Nederlands | nld-000 | The Matrix |
| bokmål | nob-000 | Animatrix |
| bokmål | nob-000 | The Matrix |
| polski | pol-000 | Animatrix |
| polski | pol-000 | Matrix |
| português | por-000 | Animatrix |
| português | por-000 | Matrix |
| română | ron-000 | Matrix |
| русский | rus-000 | Аниматрица |
| русский | rus-000 | Матрица |
| slovenščina | slv-000 | Matrica |
| español | spa-000 | The Animatrix |
| español | spa-000 | The Matrix |
| srpski | srp-001 | Matrix |
| svenska | swe-000 | Matrix |
| svenska | swe-000 | The Animatrix |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิ แอนิเมทริคซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดอะ เมทริกซ์ |