| 國語 | cmn-001 |
| 黑山研究所 | |
| 普通话 | cmn-000 | 黑山研究所 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hei1 shan1 yan2 jiu1 suo3 |
| dansk | dan-000 | Black Mesa Research Facility |
| Deutsch | deu-000 | Black Mesa |
| English | eng-000 | Black Mesa Research Facility |
| suomi | fin-000 | Black Mesa |
| français | fra-000 | Centre de recherche de Black Mesa |
| italiano | ita-000 | Black Mesa |
| polski | pol-000 | Black Mesa |
| português | por-000 | Black Mesa Research Facility |
| русский | rus-000 | Чёрная Меза |
| español | spa-000 | Black Mesa |
| svenska | swe-000 | Black Mesa Research Facility |
| Türkçe | tur-000 | Black Mesa Araştırma Tesisi |
| oʻzbek | uzn-000 | Qora Mesa Tadqiqot Markazi |