普通话 | cmn-000 |
换句话说 |
Afrikaans | afr-000 | dit wil sê |
Afrikaans | afr-000 | naamlik |
العربية | arb-000 | وبعبارة أخرى |
العربية | arb-000 | وَبِعِبَارَة أُخْرَى |
العربية | arb-000 | يعني |
العربية | arb-000 | يَعْنِي |
luenga aragonesa | arg-000 | ye dicir |
asturianu | ast-000 | ye dicir |
български | bul-000 | на име |
català | cat-000 | en altres paraules |
català | cat-000 | és a dir |
čeština | ces-000 | jinak řečeno |
čeština | ces-000 | jinými slovy |
čeština | ces-000 | jmenovitě |
čeština | ces-000 | to znamená |
čeština | ces-000 | totiž |
普通话 | cmn-000 | 不然的话 |
普通话 | cmn-000 | 也就是说 |
普通话 | cmn-000 | 亦即 |
普通话 | cmn-000 | 即 |
普通话 | cmn-000 | 即由 |
普通话 | cmn-000 | 就是说 |
普通话 | cmn-000 | 或 |
普通话 | cmn-000 | 或者 |
普通话 | cmn-000 | 抑 |
普通话 | cmn-000 | 换言之 |
普通话 | cmn-000 | 易言之 |
普通话 | cmn-000 | 要不 |
普通话 | cmn-000 | 还是 |
國語 | cmn-001 | 也就是說 |
國語 | cmn-001 | 亦即 |
國語 | cmn-001 | 即由 |
國語 | cmn-001 | 就是說 |
國語 | cmn-001 | 換句話說 |
國語 | cmn-001 | 換言之 |
國語 | cmn-001 | 易言之 |
Hànyǔ | cmn-003 | huan4 ju4 hua4 shuo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | huàn jù huà shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | huàn yán zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | jiushishuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù shì shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jí you |
Hànyǔ | cmn-003 | yì ji |
Hànyǔ | cmn-003 | yì yán zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | yě jiù shì shuo |
Cymraeg | cym-000 | sef |
dansk | dan-000 | det vil sige |
dansk | dan-000 | dvs. |
dansk | dan-000 | m.a.o. |
dansk | dan-000 | med andre ord |
dansk | dan-000 | nemlig |
Deutsch | deu-000 | anders ausgedrückt |
Deutsch | deu-000 | anders gesagt |
Deutsch | deu-000 | d.h. |
Deutsch | deu-000 | das heißt |
Deutsch | deu-000 | mit anderen Worten |
Deutsch | deu-000 | nämlich |
Deutsch | deu-000 | und zwar |
Deutsch | deu-000 | zwar |
eesti | ekk-000 | teiste sõnadega |
ελληνικά | ell-000 | δηλαδή |
ελληνικά | ell-000 | ονομαστικά |
English | eng-000 | above all |
English | eng-000 | in other words |
English | eng-000 | namely |
English | eng-000 | or |
English | eng-000 | scilicet |
English | eng-000 | specifically |
English | eng-000 | that is |
English | eng-000 | that is to say |
English | eng-000 | to wit |
English | eng-000 | videlicet |
English | eng-000 | viz. |
Esperanto | epo-000 | alivorte |
Esperanto | epo-000 | nome |
suomi | fin-000 | nimittäin |
suomi | fin-000 | siten |
suomi | fin-000 | toisin sanoen |
séliš | fla-000 | es-chszúnem |
français | fra-000 | autrement dit |
français | fra-000 | c'est-à-dire |
français | fra-000 | c’est à dire |
français | fra-000 | c’est-à-dire |
français | fra-000 | en d'autres termes |
français | fra-000 | en d’autres termes |
français | fra-000 | nommément |
français | fra-000 | à savoir |
Gaeilge | gle-000 | eadhon |
kreyòl ayisyen | hat-000 | sètadi |
Српскохрватски | hbs-000 | то јест |
Srpskohrvatski | hbs-001 | drugim riječima |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odnosno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | односно |
עברית | heb-000 | במילים אחרות |
עברית | heb-000 | כלומר |
हिन्दी | hin-000 | यानी |
hiMxI | hin-004 | jEse |
hiMxI | hin-004 | yaWA |
hrvatski | hrv-000 | drugim riječima |
hrvatski | hrv-000 | i to |
hrvatski | hrv-000 | naime |
magyar | hun-000 | azaz |
magyar | hun-000 | más szóval |
magyar | hun-000 | mégpedig |
magyar | hun-000 | nevezetesen |
magyar | hun-000 | név szerint |
magyar | hun-000 | ti. |
magyar | hun-000 | vi. |
magyar | hun-000 | éspedig |
magyar | hun-000 | úm. |
արևելահայերեն | hye-000 | այն է |
արևելահայերեն | hye-000 | այսինքն |
bahasa Indonesia | ind-000 | yaitu; yakni |
bahasa Indonesia | ind-000 | yakni |
íslenska | isl-000 | m.ö.o. |
íslenska | isl-000 | nefnilega |
íslenska | isl-000 | sem sé |
italiano | ita-000 | cioè |
italiano | ita-000 | cioè a dire |
italiano | ita-000 | in altre parole |
italiano | ita-000 | nominativamente |
italiano | ita-000 | vale a dire |
la lojban. | jbo-000 | va'i |
日本語 | jpn-000 | すなわち |
日本語 | jpn-000 | つまり |
日本語 | jpn-000 | 他の言葉で |
日本語 | jpn-000 | 言い換えれば |
ქართული | kat-000 | ანუ |
ქართული | kat-000 | ესე იგი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ៖ |
Kurmancî | kmr-000 | anku |
Kurmancî | kmr-000 | bi gotineka din |
Kurmancî | kmr-000 | yanî |
한국어 | kor-000 | 바꿔 말하면 |
한국어 | kor-000 | 즉 |
latine | lat-000 | id est |
latine | lat-000 | scilicet |
македонски | mkd-000 | односно |
reo Māori | mri-000 | arä |
Nederlands | nld-000 | dat wil zeggen |
Nederlands | nld-000 | in naam |
Nederlands | nld-000 | met andere woorden |
Nederlands | nld-000 | namelijk |
Nederlands | nld-000 | nl. |
Nederlands | nld-000 | t.t.z. |
Nederlands | nld-000 | te weten |
Nederlands | nld-000 | ttz. |
Nederlands | nld-000 | zeg maar |
Nederlands | nld-000 | ’t is te zeggen |
bokmål | nob-000 | altså |
bokmål | nob-000 | dermed |
bokmål | nob-000 | med andre ord |
bokmål | nob-000 | nemlig |
فارسی | pes-000 | اعنی |
فارسی | pes-000 | به عبارت دیگر |
فارسی | pes-000 | یعنی |
polski | pol-000 | czyli |
polski | pol-000 | innymi słowy |
polski | pol-000 | mianowicie |
polski | pol-000 | to jest |
português | por-000 | a saber |
português | por-000 | em outras palavras |
português | por-000 | isto é |
português | por-000 | ou seja |
português | por-000 | por outras palavras |
română | ron-000 | adică |
русский | rus-000 | други́ми слова́ми |
русский | rus-000 | другими словами |
русский | rus-000 | именно |
русский | rus-000 | ина́че говоря́ |
русский | rus-000 | иначе говоря |
русский | rus-000 | ины́ми слова́ми |
русский | rus-000 | иными словами |
русский | rus-000 | т. е. |
русский | rus-000 | то есть |
русский | rus-000 | то́ есть |
slovenčina | slk-000 | menovite |
slovenčina | slk-000 | totiž |
español | spa-000 | a saber |
español | spa-000 | concretamente |
español | spa-000 | en otras palabras |
español | spa-000 | en otras palabras, |
español | spa-000 | es decir |
español | spa-000 | o sea |
español | spa-000 | respectivamente |
srpski | srp-001 | naime |
srpski | srp-001 | poimence |
svenska | swe-000 | det vill säga |
svenska | swe-000 | med andra ord |
svenska | swe-000 | namely |
svenska | swe-000 | nämligen |
тоҷикӣ | tgk-000 | яъне |
ภาษาไทย | tha-000 | คือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดังมีนามต่อไปนี้ |
Türkçe | tur-000 | başka bir deyişle |
Türkçe | tur-000 | yani |
اردو | urd-000 | یعنی |
tiếng Việt | vie-000 | nói cách khác |
原中国 | zho-000 | 即 |