| magyar | hun-000 |
| elbocsát | |
| беларуская | bel-000 | адправіць у адстаўку |
| беларуская | bel-000 | звольніць |
| беларуская | bel-000 | скіраваць у адстаўку |
| català | cat-000 | apagar |
| 普通话 | cmn-000 | 关上 |
| 國語 | cmn-001 | 關上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān shang |
| Deutsch | deu-000 | beseitigen |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | fortschicken |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | cashier |
| English | eng-000 | cast off |
| English | eng-000 | disband |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | dump |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | pay off |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | send away |
| English | eng-000 | send off |
| English | eng-000 | shelve |
| English | eng-000 | shop |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | unhand |
| Globish | eng-003 | dismiss |
| Esperanto | epo-000 | eksigi |
| Esperanto | epo-000 | elŝalti |
| Esperanto | epo-000 | turnfermi |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | démettre |
| français | fra-000 | exclure |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | rélâcher qqn |
| français | fra-000 | révoquer |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | élargir qqn |
| magyar | hun-000 | eltér |
| magyar | hun-000 | felment |
| magyar | hun-000 | letér |
| íslenska | isl-000 | slökkva |
| italiano | ita-000 | congedare |
| Kölsch | ksh-000 | afschallde |
| Kölsch | ksh-000 | ußschallde |
| македонски | mkd-000 | се исклучува |
| bokmål | nob-000 | slå av |
| polski | pol-000 | usunąć |
| polski | pol-000 | wydalić |
| polski | pol-000 | zwolnić |
| русский | rus-000 | попрощаться |
| русский | rus-000 | уволить в отставку |
| slovenčina | slk-000 | zahnúť |
| svenska | swe-000 | svänga av |