| magyar | hun-000 |
| elcsépel | |
| беларуская | bel-000 | паўтараць адно й тое ж |
| català | cat-000 | trivialitzar |
| čeština | ces-000 | bagatelizovat |
| čeština | ces-000 | trivializovat |
| Deutsch | deu-000 | bagatellisieren |
| Deutsch | deu-000 | trivialisieren |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | hackney |
| English | eng-000 | overwork |
| English | eng-000 | trivialise |
| Esperanto | epo-000 | bagateligi |
| Esperanto | epo-000 | gurdi |
| français | fra-000 | banaliser |
| français | fra-000 | finir de battre le blé |
| français | fra-000 | rabâcher |
| français | fra-000 | rebattre |
| français | fra-000 | ressasser |
| français | fra-000 | trivialiser |
| hiMxI | hin-004 | wucCa`kara |
| magyar | hun-000 | banálissá tesz |
| magyar | hun-000 | hajtogat |
| magyar | hun-000 | hétköznapivá tesz |
| magyar | hun-000 | verkliz |
| Nederlands | nld-000 | tot treurens toe herhalen |
| bokmål | nob-000 | trivialisere |
| română | ron-000 | banaliza |
| română | ron-000 | trivializa |
| русский | rus-000 | талдычить |
| русский | rus-000 | твердить одно и то же |