普通话 | cmn-000 |
绞尽脑汁 |
國語 | cmn-001 | 絞盡腦汁 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao3 jin4 nao3 zhi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo jìn nǎo zhī |
Deutsch | deu-000 | sich den Kopf zerbrechen |
English | eng-000 | rack one’s brain |
English | eng-000 | rack one’s brains |
suomi | fin-000 | miettiä päänsä puhki |
français | fra-000 | se creuser la tête |
magyar | hun-000 | töri a fejét |
íslenska | isl-000 | brjóta heilann |
italiano | ita-000 | scervellare |
日本語 | jpn-000 | 脳漿を絞る |
português | por-000 | quebrar a cabeça |
русский | rus-000 | лома́ть го́лову |
Türkçe | tur-000 | kafa patlatmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئازابلانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئازابلانماق، قىينالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئويلانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | باش قاتۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | باش قاتۇرماق، قاتتىق ئويلانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق ئويلانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق باش قاتۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىينالماق |
Uyghurche | uig-001 | azablanmaq |
Uyghurche | uig-001 | bash qaturmaq |
Uyghurche | uig-001 | oylanmaq |
Uyghurche | uig-001 | qattiq bash qaturmaq |
Uyghurche | uig-001 | qattiq oylanmaq |
Uyghurche | uig-001 | qiynalmaq |