| 普通话 | cmn-000 |
| 禁止令 | |
| العربية | arb-000 | أمر زجري أو تقييدي؛ أمر بالمنع أو التحريم؛ أمر حماية |
| čeština | ces-000 | soudní zákaz |
| 普通话 | cmn-000 | 保护令 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止令 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 zhi3 ling4 |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassungsverfügung |
| Deutsch | deu-000 | Verbot |
| English | eng-000 | injunction |
| English | eng-000 | injunctive |
| English | eng-000 | protection order |
| English | eng-000 | restraining order |
| suomi | fin-000 | lähestymiskielto |
| français | fra-000 | injonction interdisant tout contact entre deux personnes |
| français | fra-000 | ordonnance de protection |
| íslenska | isl-000 | nálgunarbann |
| русский | rus-000 | запрети́тельный суде́бный прика́з |
| русский | rus-000 | запретительный судебный приказ |
| русский | rus-000 | охранный судебный приказ |
| русский | rus-000 | суде́бный запре́т |
| español | spa-000 | inhibitoria |
| español | spa-000 | interdicto |
| español | spa-000 | juicio de amparo |
| español | spa-000 | orden de alejamiento, medida de no innovar, interdicto |
| svenska | swe-000 | besöksförbud |
| svenska | swe-000 | kontaktförbud |