| magyar | hun-000 |
| életelv | |
| беларуская | bel-000 | максіма |
| brezhoneg | bre-000 | krennlavar |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz |
| Deutsch | deu-000 | Leitsatz |
| Deutsch | deu-000 | Maxime |
| English | eng-000 | maxim |
| Esperanto | epo-000 | maksimo |
| français | fra-000 | ligne de conduite |
| français | fra-000 | maxime |
| français | fra-000 | principe |
| magyar | hun-000 | maxima |
| Nederlands | nld-000 | grondregel |
| Nederlands | nld-000 | kernspreuk |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | изречение |
| русский | rus-000 | максима |
| español | spa-000 | máxima |