Deutsch | deu-000 |
Gärung |
Afrikaans | afr-000 | fermentasie |
Afrikaans | afr-000 | gisting |
العربية | arb-000 | تخمير |
Lingwa de Planeta | art-287 | fermenting |
asturianu | ast-000 | fermentadura |
asturianu | ast-000 | lleldadura |
беларуская | bel-000 | браджэньне |
беларуская | bel-000 | скісаньне |
беларуская | bel-000 | фэрмэнтацыя |
brezhoneg | bre-000 | goidigezh |
български | bul-000 | Ферментация |
български | bul-000 | вълнение |
български | bul-000 | ферментация |
català | cat-000 | fermentació |
čeština | ces-000 | fermentace |
čeština | ces-000 | kvašení |
čeština | ces-000 | mikrobiální trávení |
普通话 | cmn-000 | 发酵 |
普通话 | cmn-000 | 发酵作用 |
普通话 | cmn-000 | 大骚乱 |
普通话 | cmn-000 | 微生物消化 |
普通话 | cmn-000 | 酵解作用 |
普通话 | cmn-000 | 酿造 |
國語 | cmn-001 | 大騷亂 |
國語 | cmn-001 | 發酵 |
國語 | cmn-001 | 發酵作用 |
國語 | cmn-001 | 酵解作用 |
國語 | cmn-001 | 釀造 |
Hànyǔ | cmn-003 | dai4 sao1 luan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | fa1 jiao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | fa1 jiao4 zuo4 yong4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào jiě zuò yong |
Hànyǔ | cmn-003 | niang4 zao4 |
Cymraeg | cym-000 | eplesiad |
dansk | dan-000 | fermentering |
dansk | dan-000 | gæring |
Deutsch | deu-000 | Agitation |
Deutsch | deu-000 | Aufregung |
Deutsch | deu-000 | Beunruhigung |
Deutsch | deu-000 | Bewegung |
Deutsch | deu-000 | Erregung |
Deutsch | deu-000 | Ferment |
Deutsch | deu-000 | Fermentation |
Deutsch | deu-000 | Fermentierung |
Deutsch | deu-000 | Frucht |
Deutsch | deu-000 | Gärmittel |
Deutsch | deu-000 | Gärstoff |
Deutsch | deu-000 | Reife |
Deutsch | deu-000 | Reifezeit |
Deutsch | deu-000 | Reifung |
Deutsch | deu-000 | Ruhelosigkeit |
Deutsch | deu-000 | Unruhe |
Deutsch | deu-000 | Unruhen |
Deutsch | deu-000 | Vergärung |
Deutsch | deu-000 | mikrobielle Verdauung |
eesti | ekk-000 | fermentatsioon |
eesti | ekk-000 | käärimine |
eesti | ekk-000 | käärimine, fermentatsioon |
ελληνικά | ell-000 | ζυμόλυση |
ελληνικά | ell-000 | ζύμωση |
English | eng-000 | fermentation |
English | eng-000 | fruit |
English | eng-000 | maturation |
English | eng-000 | microbial digestion |
English | eng-000 | ripening |
English | eng-000 | zymosis |
Esperanto | epo-000 | fermentado |
Esperanto | epo-000 | fermento |
Esperanto | epo-000 | malkvieteco |
euskara | eus-000 | hartzidura |
føroyskt | fao-000 | ger |
suomi | fin-000 | fermentointi |
suomi | fin-000 | hiiva |
suomi | fin-000 | käyminen |
suomi | fin-000 | käyte |
suomi | fin-000 | levottomuus |
français | fra-000 | digestion microbienne |
français | fra-000 | fermentant |
français | fra-000 | fermentation |
français | fra-000 | précipitation |
Gaeilge | gle-000 | coipeadh |
galego | glg-000 | fermentación |
हिन्दी | hin-000 | किण्वन |
हिन्दी | hin-000 | सूक्ष्मजीवी पाचन |
hiMxI | hin-004 | KamIraNa |
hrvatski | hrv-000 | kinetika fermentacije |
magyar | hun-000 | erjedés |
magyar | hun-000 | fermentáció |
magyar | hun-000 | kelés |
magyar | hun-000 | mikrobiális emésztés |
արևելահայերեն | hye-000 | խմորում |
արևելահայերեն | hye-000 | ֆերմենտացիա |
bahasa Indonesia | ind-000 | peragian |
íslenska | isl-000 | ólga |
italiano | ita-000 | digestione microbica |
italiano | ita-000 | fermentazione |
italiano | ita-000 | fermento |
italiano | ita-000 | frutto |
italiano | ita-000 | maturazione |
italiano | ita-000 | sapore della frutta |
italiano | ita-000 | sapore di cereale |
italiano | ita-000 | seme |
日本語 | jpn-000 | 動揺 |
日本語 | jpn-000 | 微生物消化 |
日本語 | jpn-000 | 発酵 |
日本語 | jpn-000 | 醗酵 |
ქართული | kat-000 | დადუღება |
ქართული | kat-000 | დუღილი |
ქართული | kat-000 | მღელვარება |
ქართული | kat-000 | ფერმენტაცია |
한국어 | kor-000 | 발효 |
한국어 | kor-000 | 효소 분해 |
ລາວ | lao-000 | ການຍ່ອຍສະລາຍດ້ວຍຈຸລິນຊີ |
македонски | mkd-000 | вриење |
македонски | mkd-000 | ферментација |
Nederlands | nld-000 | desem |
Nederlands | nld-000 | ferment |
Nederlands | nld-000 | fermentatie |
Nederlands | nld-000 | gejaagdheid |
Nederlands | nld-000 | gisting |
Nederlands | nld-000 | gistingsproces |
Nederlands | nld-000 | onrust |
Nederlands | nld-000 | rusteloosheid |
Nederlands | nld-000 | vergisting |
Nederlands | nld-000 | woeligheid |
Nederlands | nld-000 | zuurdeeg |
Nederlands | nld-000 | zuurdesem |
Nederlands | nld-000 | zymose |
bokmål | nob-000 | esing |
bokmål | nob-000 | fermentering |
bokmål | nob-000 | gjæring |
فارسی | pes-000 | تخمير |
فارسی | pes-000 | تخمیر |
فارسی | pes-000 | گوارش ميكروبي |
polski | pol-000 | fermentacja |
polski | pol-000 | trawienie przy udziale mikroflory |
português | por-000 | digestão microbiana |
português | por-000 | fermentação |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puquy |
Urin Buliwya | quh-000 | poqoy |
Chanka rimay | quy-000 | puquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | poqoy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruru |
Kashamarka rimay | qvc-000 | poqoy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | puquy |
română | ron-000 | fermentare |
română | ron-000 | fermentație |
русский | rus-000 | броже́ние |
русский | rus-000 | брожение |
русский | rus-000 | скисание |
русский | rus-000 | фермента́ция |
русский | rus-000 | ферментация |
slovenčina | slk-000 | fermentácia |
slovenčina | slk-000 | kvasenie |
slovenčina | slk-000 | mikrobiálne trávenie |
slovenčina | slk-000 | skvasiteľnosť |
slovenščina | slv-000 | fermentacija |
slovenščina | slv-000 | vrenje |
español | spa-000 | agitación |
español | spa-000 | digestión microbiana |
español | spa-000 | efervescencia |
español | spa-000 | fermentación |
español | spa-000 | fruto |
español | spa-000 | maduración |
español | spa-000 | precipitación |
español | spa-000 | semilla |
Fräiske Sproake | stq-000 | Broi |
Fräiske Sproake | stq-000 | Jeesenge |
svenska | swe-000 | fermentering |
svenska | swe-000 | jäsning |
Tagalog | tgl-000 | pagbuburo |
ภาษาไทย | tha-000 | การบูดเบี้ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | การย่อยด้วยจุลินทรีย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การหมัก |
Türkçe | tur-000 | fermantasyon |
Türkçe | tur-000 | mayalanma |
українська | ukr-000 | шумування |
Volapük | vol-000 | fem |
Volapük | vol-000 | färmäntam |