| 普通话 | cmn-000 |
| 老大爷 | |
| адыгэбзэ | ady-000 | пшъашъэ |
| Afrikaans | afr-000 | grootvader |
| Afrikaans | afr-000 | oupa |
| Unangam Tunuu | ale-000 | latux |
| Amanab | amn-000 | simbeg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cumpæder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdfæder |
| العربية | arb-000 | جد |
| العربية | arb-000 | جدّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | agüelo |
| luenga aragonesa | arg-000 | yayo |
| asturianu | ast-000 | güelu |
| Aymara | aym-000 | achachi |
| Aymara | aym-000 | chacha achachi |
| Aymara | aym-000 | jach'a tata |
| Aymara | aym-000 | marmi achachi |
| azərbaycanca | azj-000 | babacan |
| bamanankan | bam-000 | mɔkɛ |
| беларуская | bel-000 | дзед |
| বাংলা | ben-000 | দাদু |
| বাংলা | ben-000 | নানা |
| bosanski | bos-000 | djed |
| bosanski | bos-000 | đed |
| brezhoneg | bre-000 | mamm |
| brezhoneg | bre-000 | tad-kozh |
| български | bul-000 | дядко |
| български | bul-000 | дядо |
| български | bul-000 | прадядо |
| català | cat-000 | avi |
| català | cat-000 | avieta |
| català | cat-000 | iaio |
| Chamicuro | ccc-000 | lokoko |
| čeština | ces-000 | děd |
| čeština | ces-000 | děda |
| čeština | ces-000 | dědeček |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣдъ |
| чӑваш | chv-000 | асатте |
| سۆرانی | ckb-000 | باپیر |
| 普通话 | cmn-000 | 外公 |
| 普通话 | cmn-000 | 外祖 |
| 普通话 | cmn-000 | 外祖父 |
| 普通话 | cmn-000 | 爷 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖父 |
| 普通话 | cmn-000 | 老伯伯 |
| 國語 | cmn-001 | 外公 |
| 國語 | cmn-001 | 外祖 |
| 國語 | cmn-001 | 外祖父 |
| 國語 | cmn-001 | 爺 |
| 國語 | cmn-001 | 祖父 |
| 國語 | cmn-001 | 老伯伯 |
| 國語 | cmn-001 | 老大爺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 da4 ye2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo bó bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo dà ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo dà yé |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎodàyé |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye |
| Kernowek | cor-000 | hendas |
| Kernowek | cor-000 | sira-wydn |
| Kernowek | cor-000 | tas-gwydn |
| Kernowek | cor-000 | tas-gwynn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qartbaba |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qartbabay |
| Cymraeg | cym-000 | taid |
| dansk | dan-000 | bedstefader |
| dansk | dan-000 | bedstefar |
| dansk | dan-000 | forfader |
| Deutsch | deu-000 | Großpapa |
| Deutsch | deu-000 | Großvater |
| Deutsch | deu-000 | Oheim |
| Deutsch | deu-000 | Onkel |
| Deutsch | deu-000 | Opa |
| Deutsch | deu-000 | Opas |
| Deutsch | deu-000 | Opi |
| Deutsch | deu-000 | Opis |
| Deutsch | deu-000 | höfliche Anrede für einen älteren Mann |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | starki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stary nan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źěd |
| eesti | ekk-000 | vanaisa |
| ελληνικά | ell-000 | πάππος |
| ελληνικά | ell-000 | παππούς |
| English | eng-000 | belsire |
| English | eng-000 | father’s father |
| English | eng-000 | grampa |
| English | eng-000 | gramps |
| English | eng-000 | granddad |
| English | eng-000 | grandfather |
| English | eng-000 | grandma |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | grandpa |
| English | eng-000 | grandpapa |
| English | eng-000 | grandpappy |
| English | eng-000 | grandsire |
| English | eng-000 | granpappy |
| English | eng-000 | maternal grandfather |
| English | eng-000 | mother’s father |
| English | eng-000 | paternal grandfather |
| English | eng-000 | zayde |
| Esperanto | epo-000 | avo |
| Esperanto | epo-000 | avoĉjo |
| euskara | eus-000 | aitona |
| euskara | eus-000 | amona |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tɔgbui |
| føroyskt | fao-000 | abbi |
| suomi | fin-000 | isoisä |
| suomi | fin-000 | pappa |
| suomi | fin-000 | taata |
| suomi | fin-000 | taatto |
| suomi | fin-000 | ukki |
| suomi | fin-000 | vaari |
| suomi | fin-000 | äiji |
| français | fra-000 | aïeul |
| français | fra-000 | bon-papa |
| français | fra-000 | grand-mère |
| français | fra-000 | grand-papa |
| français | fra-000 | grand-père |
| français | fra-000 | grand-pére |
| français | fra-000 | papi |
| français | fra-000 | papy |
| français | fra-000 | pédé |
| français | fra-000 | pépère |
| français | fra-000 | yayo |
| Frysk | fry-000 | pake |
| Gàidhlig | gla-000 | seanair |
| Gaeilge | gle-000 | athair críonna |
| Gaeilge | gle-000 | seanathair |
| galego | glg-000 | avó |
| yn Ghaelg | glv-000 | jishag mooar |
| diutisk | goh-000 | ano |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μητροπάτωρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάππος |
| avañeʼẽ | gug-000 | taita guasu |
| ગુજરાતી | guj-000 | દાદા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ded |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djed |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дед |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјед |
| עברית | heb-000 | סב |
| עברית | heb-000 | סבא |
| עִברִית | heb-003 | סַבָּא |
| עִברִית | heb-003 | סָב |
| हिन्दी | hin-000 | बाबा |
| hiMxI | hin-004 | xAxA |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒄷𒀪𒄩𒀸 |
| hrvatski | hrv-000 | djed |
| hrvatski | hrv-000 | djedica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźěd |
| magyar | hun-000 | nagyapa |
| magyar | hun-000 | nagypapa |
| magyar | hun-000 | nagypapi |
| magyar | hun-000 | öregapa |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապիկ |
| Ido | ido-000 | avulo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀉꁌ |
| Nuo su | iii-001 | ax pu |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | aataq |
| interlingua | ina-000 | avo |
| interlingua | ina-000 | granpatre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nenek |
| íslenska | isl-000 | afi |
| íslenska | isl-000 | föðurafi |
| italiano | ita-000 | nonno |
| 日本語 | jpn-000 | sofu |
| 日本語 | jpn-000 | おじいさん |
| 日本語 | jpn-000 | お爺さん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖父さん |
| 日本語 | jpn-000 | そふ |
| 日本語 | jpn-000 | 外祖父 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖父 |
| ქართული | kat-000 | ბაბუა |
| ქართული | kat-000 | პაპა |
| қазақ | kaz-000 | ата |
| Khasi | kha-000 | kparad |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជីតា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អយ្យកោ |
| Kurmancî | kmr-000 | bapîr |
| كورمانجى | kmr-002 | باپیر |
| 한국어 | kor-000 | 외할아버 |
| 한국어 | kor-000 | 외할아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 조부 |
| 한국어 | kor-000 | 친할아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 할아버지 |
| latine | lat-000 | avus |
| лакку маз | lbe-000 | бутталппу |
| лакку маз | lbe-000 | ниттилппу |
| лезги чӀал | lez-000 | чIехи буба |
| Limburgs | lim-000 | groetvajer |
| Limburgs | lim-000 | peppelemem |
| lietuvių | lit-000 | senelis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bop |
| latviešu | lvs-000 | vectētiņš |
| latviešu | lvs-000 | vectēvs |
| മലയാളം | mal-000 | അപ്പൂപ്പന് |
| മലയാളം | mal-000 | മുത്തച്ഛന് |
| मराठी | mar-000 | आजोबा |
| ɔl Maa | mas-000 | kuyaa |
| македонски | mkd-000 | дедо |
| teny malagasy | mlg-000 | dadabe |
| teny malagasy | mlg-000 | raibe |
| reo Māori | mri-000 | koro |
| эрзянь кель | myv-000 | бодяй |
| эрзянь кель | myv-000 | васол-бодя |
| эрзянь кель | myv-000 | покштя |
| 台灣話 | nan-000 | ghua7gong1 |
| 台灣話 | nan-000 | lai6gong1 |
| 台灣話 | nan-000 | 俺公 |
| 台灣話 | nan-000 | 外公 |
| 台灣話 | nan-000 | 火灰公 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿公 |
| napulitano | nap-000 | nonò |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | colli |
| नेपाल भाषा | new-000 | अजा |
| Nederlands | nld-000 | bompa |
| Nederlands | nld-000 | grootvader |
| Nederlands | nld-000 | opa |
| bokmål | nob-000 | bestefar |
| bokmål | nob-000 | farfar |
| bokmål | nob-000 | morfar |
| norskr | non-000 | afi |
| occitan | oci-000 | papeta |
| Old Frisian | ofs-000 | aldafeder |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æда |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баба |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дада |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мадыфыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдыфыд |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾਬਾ |
| Papiamentu | pap-000 | tawela |
| فارسی | pes-000 | پدربزرگ |
| polski | pol-000 | dziad |
| polski | pol-000 | dziadek |
| português | por-000 | avô |
| português | por-000 | vovô |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jatun yaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tata-byeho |
| Rapanui | rap-000 | paparu'au |
| lingua rumantscha | roh-000 | bazegner |
| lingua rumantscha | roh-000 | neni |
| lingua rumantscha | roh-000 | non |
| lingua rumantscha | roh-000 | tat |
| română | ron-000 | bunic |
| română | ron-000 | bunicuț |
| română | ron-000 | tata mare |
| română | ron-000 | tataia |
| română | ron-000 | tataie |
| русский | rus-000 | дед |
| русский | rus-000 | дедушка |
| русский | rus-000 | прадедушка |
| русский | rus-000 | старец |
| саха тыла | sah-000 | кырдыҕаас |
| саха тыла | sah-000 | эһэ |
| саха тыла | sah-000 | эһээ |
| संस्कृतम् | san-000 | पितामहः |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱚᱡᱚ |
| lingua siciliana | scn-000 | nonnu |
| Scots leid | sco-000 | gudesire |
| slovenčina | slk-000 | dedko |
| slovenčina | slk-000 | dedo |
| slovenčina | slk-000 | deduško |
| slovenčina | slk-000 | starý otec |
| slovenščina | slv-000 | ded |
| slovenščina | slv-000 | stari oče |
| davvisámegiella | sme-000 | áddjá |
| davvisámegiella | sme-000 | ádjá |
| anarâškielâ | smn-000 | äijih |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ä´jj |
| Soomaaliga | som-000 | awoowe |
| Sesotho | sot-000 | ntatemoholo |
| español | spa-000 | abuelito |
| español | spa-000 | abuelo |
| español | spa-000 | papá grande |
| shqip | sqi-000 | babagjysh |
| shqip | sqi-000 | gjysh |
| Sranantongo | srn-000 | granpa |
| српски | srp-000 | дед |
| српски | srp-000 | деда |
| српски | srp-000 | дедица |
| српски | srp-000 | дека |
| српски | srp-000 | декица |
| српски | srp-000 | дјед |
| srpski | srp-001 | deda |
| siSwati | ssw-000 | mkhulu |
| svenska | swe-000 | farfar |
| svenska | swe-000 | morfar |
| Kiswahili | swh-000 | babu |
| తెలుగు | tel-000 | జేజినాయన |
| తెలుగు | tel-000 | తాత |
| తెలుగు | tel-000 | తాతయ్య |
| తెలుగు | tel-000 | నాయనయ్య |
| тоҷикӣ | tgk-000 | падарбузург |
| Tagalog | tgl-000 | abwelo |
| Tagalog | tgl-000 | apo |
| Tagalog | tgl-000 | ingkong |
| Tagalog | tgl-000 | lelong |
| Tagalog | tgl-000 | lolo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก๋ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปู่ |
| Türkçe | tur-000 | büyük baba |
| Türkçe | tur-000 | büyükbaba |
| Türkçe | tur-000 | dede |
| Northern Tiwa | twf-000 | tàłułi’ína |
| тыва дыл | tyv-000 | кырган-ача |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوۋا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوۋا، چوڭ دادا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چوڭ دادا |
| Uyghurche | uig-001 | bowa |
| Uyghurche | uig-001 | chong dada |
| українська | ukr-000 | дід |
| українська | ukr-000 | дідунь |
| українська | ukr-000 | дідусь |
| oʻzbek | uzn-000 | buva |
| tiếng Việt | vie-000 | ông |
| tiếng Việt | vie-000 | ông ngoại |
| tiếng Việt | vie-000 | ông nội |
| Vlaams | vls-000 | bompa |
| Volapük | vol-000 | lefat |
| võro kiil | vro-000 | vanaesä |
| lingaedje walon | wln-000 | grand-popa |
| lingaedje walon | wln-000 | tåye |
| kàllaama wolof | wol-000 | maame |
| isiXhosa | xho-000 | ubawomkhulu |
| ייִדיש | ydd-000 | זיידע |
| ייִדיש | ydd-000 | זײדע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nenek lelaki |
| isiZulu | zul-000 | ubabamkhulu |
| isiZulu | zul-000 | uyihlomkhulu |
| isiZulu | zul-000 | uyisemkhulu |