| Deutsch | deu-000 |
| gastfreundlich | |
| Afrikaans | afr-000 | gasvry |
| luenga aragonesa | arg-000 | hospitalario |
| asturianu | ast-000 | hospitalariu |
| беларуская | bel-000 | гасьцінны |
| беларуская | bel-000 | хлебасольны |
| български | bul-000 | гостоприемен |
| català | cat-000 | hospitalari |
| čeština | ces-000 | pohostinný |
| čeština | ces-000 | přívětivě |
| 普通话 | cmn-000 | 好客 |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤招待 |
| 國語 | cmn-001 | 好客 |
| 國語 | cmn-001 | 殷勤招待 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao4 ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hào ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin1 qin2 zhao1 dai4 |
| dansk | dan-000 | gæstfri |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | entgegenkommend |
| Deutsch | deu-000 | gastfrei |
| Deutsch | deu-000 | gastlich |
| Deutsch | deu-000 | gefällig |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | gesellig |
| Deutsch | deu-000 | umgänglich |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόξενα |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόξενος |
| English | eng-000 | affable |
| English | eng-000 | agreeable |
| English | eng-000 | amiable |
| English | eng-000 | hospitable |
| English | eng-000 | sociable |
| English | eng-000 | welcoming |
| English | eng-000 | xenial |
| Esperanto | epo-000 | gast(ig)ema |
| Esperanto | epo-000 | gastama |
| Esperanto | epo-000 | gastama, gastigema |
| euskara | eus-000 | abegitsu |
| føroyskt | fao-000 | blíður |
| suomi | fin-000 | vieraanvarainen |
| suomi | fin-000 | vieraanvaraisesti |
| français | fra-000 | accueillant |
| français | fra-000 | avec hospitalité |
| français | fra-000 | hospitalier |
| français | fra-000 | hospitalière |
| Gaeilge | gle-000 | aíoch |
| Gaeilge | gle-000 | aíochtach |
| Gaeilge | gle-000 | iostasach |
| galego | glg-000 | hospitalario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gostoljubiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gostoljubivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гостољубив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гостољубиво |
| hrvatski | hrv-000 | gostoljubiv |
| hrvatski | hrv-000 | gostoljubivi |
| hrvatski | hrv-000 | gostoljubivo |
| magyar | hun-000 | vendégszeretõ |
| magyar | hun-000 | vendégszeretõen |
| magyar | hun-000 | vendégszerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուրասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուրընկալ |
| interlingua | ina-000 | hospital |
| íslenska | isl-000 | gestrisinn |
| italiano | ita-000 | accogliente |
| italiano | ita-000 | ospitale |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想のいい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想のよい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想の良い |
| ქართული | kat-000 | სტუმართმოყვარე |
| ქართული | kat-000 | სტუმართმოყვარული |
| кыргыз | kir-000 | меймандос |
| Kurmancî | kmr-000 | mêvanperwer |
| Kurmancî | kmr-000 | nandar û avdar |
| 한국어 | kor-000 | 공손하게 |
| 한국어 | kor-000 | 극진하게 |
| 한국어 | kor-000 | 극진한 |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻하게 대접하는 |
| latine | lat-000 | hospitalis |
| latine | lat-000 | hospitālis |
| lietuvių | lit-000 | svetingas |
| latviešu | lvs-000 | viesmīlīgs |
| reo Māori | mri-000 | whakamanuhiri |
| 台灣話 | nan-000 | 好客 |
| Nederlands | nld-000 | gastvrij |
| Nederlands | nld-000 | herbergzaam |
| Nederlands | nld-000 | ontvangen |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | verwelkomen |
| bokmål | nob-000 | gjestfri |
| occitan | oci-000 | espitalari |
| فارسی | pes-000 | مهمان نواز |
| polski | pol-000 | gościnny |
| português | por-000 | acolhedor |
| português | por-000 | hospedeiro |
| português | por-000 | hospitaleira |
| português | por-000 | hospitaleiro |
| română | ron-000 | ospitalier |
| русский | rus-000 | гостеприи́мный |
| русский | rus-000 | гостеприимен |
| русский | rus-000 | гостеприимно |
| русский | rus-000 | гостеприимный |
| русский | rus-000 | раду́шный |
| русский | rus-000 | радушный |
| русский | rus-000 | хлебосольный |
| русский | rus-000 | широко-гостеприимно |
| Scots leid | sco-000 | aoidheil |
| slovenčina | slk-000 | pohostinná |
| slovenčina | slk-000 | pohostinné |
| slovenčina | slk-000 | pohostinný |
| español | spa-000 | hospitalaria |
| español | spa-000 | hospitalario |
| español | spa-000 | hospitalicio |
| Fräiske Sproake | stq-000 | gastfräi |
| svenska | swe-000 | gästfri |
| svenska | swe-000 | gästvänlig |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบต้อนรับแขก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนรับขับสู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้อนรับความคิดใหม่ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมตตากรุณา |
| Türkçe | tur-000 | konuksever |
| Türkçe | tur-000 | misafirperver |
| українська | ukr-000 | гостинний |
| українська | ukr-000 | гостинно |
| 廣東話 | yue-000 | 好客 |
| isiZulu | zul-000 | cecezile |
| isiZulu | zul-000 | yibakabaka |