| 普通话 | cmn-000 |
| 炼金术士 | |
| Afrikaans | afr-000 | alchemis |
| العربية | arb-000 | الخيميائي |
| العربية | arb-000 | الكيميائي |
| العربية | arb-000 | خيميائي |
| беларуская | bel-000 | альхімік |
| brezhoneg | bre-000 | alchimiour |
| brezhoneg | bre-000 | alkimiour |
| brezhoneg | bre-000 | hudstrilhour |
| български | bul-000 | Алхимикът |
| български | bul-000 | алхимик |
| català | cat-000 | alquimista |
| čeština | ces-000 | Alchymista |
| čeština | ces-000 | alchymista |
| 普通话 | cmn-000 | 方士 |
| 國語 | cmn-001 | 方士 |
| 國語 | cmn-001 | 煉金術士 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian4 jin1 shu4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn jīn shù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn jīn shù shì |
| Cymraeg | cym-000 | alcemydd |
| dansk | dan-000 | alkymist |
| Deutsch | deu-000 | Alchemist |
| Deutsch | deu-000 | Alchimist |
| Deutsch | deu-000 | Der Alchimist |
| ελληνικά | ell-000 | αλχημιστής |
| English | eng-000 | The Alchemist |
| English | eng-000 | alchemist |
| Esperanto | epo-000 | La alkemiisto |
| Esperanto | epo-000 | alkemiisto |
| Esperanto | epo-000 | alĥemiisto |
| euskara | eus-000 | alkimista |
| suomi | fin-000 | Alkemisti |
| suomi | fin-000 | alkemisti |
| français | fra-000 | L’Alchimiste |
| français | fra-000 | alchimiste |
| Gàidhlig | gla-000 | ubagaiche |
| galego | glg-000 | alquimista |
| עברית | heb-000 | האלכימאי |
| hiMxI | hin-004 | kImiyAgara |
| hrvatski | hrv-000 | alkemičar |
| magyar | hun-000 | alkimista |
| magyar | hun-000 | aranycsináló |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալքիմիկոս |
| Ido | ido-000 | alkemisto |
| interlingua | ina-000 | alchimista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alkimia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang emas/ahli alkimia |
| íslenska | isl-000 | gullgerðarmaður |
| italiano | ita-000 | L’alchimista |
| italiano | ita-000 | alchimista |
| 日本語 | jpn-000 | アルケミスト |
| 日本語 | jpn-000 | アルケミスト - 夢を旅した少年 |
| 日本語 | jpn-000 | 錬金術師 |
| ქართული | kat-000 | ალქიმიკოსი |
| 한국어 | kor-000 | 연금사 |
| 한국어 | kor-000 | 연금술사 |
| lietuvių | lit-000 | alchemikas |
| Nederlands | nld-000 | De Alchemist |
| Nederlands | nld-000 | alchemist |
| Nederlands | nld-000 | alchimist |
| bokmål | nob-000 | Alkymisten |
| bokmål | nob-000 | alkymist |
| فارسی | pes-000 | کیمیاگر |
| polski | pol-000 | Alchemik |
| polski | pol-000 | alchemik |
| português | por-000 | O Alquimista |
| português | por-000 | alquimista |
| română | ron-000 | Alchimistul |
| română | ron-000 | alchimist |
| русский | rus-000 | Алхимик |
| русский | rus-000 | алхимик |
| slovenčina | slk-000 | alchymista |
| slovenčina | slk-000 | alchymistka |
| slovenščina | slv-000 | Alkimist |
| slovenščina | slv-000 | alkimist |
| slovenščina | slv-000 | alkimistka |
| español | spa-000 | El alquimista |
| español | spa-000 | alquimista |
| sardu | srd-000 | alchimista |
| српски | srp-000 | алхемичар |
| srpski | srp-001 | alhemičar |
| basa Sunda | sun-000 | Sang Alkémis |
| svenska | swe-000 | Alkemisten |
| svenska | swe-000 | alkemist |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเล่นแร่แปรธาตุ |
| Türkçe | tur-000 | simyacı |
| Türkçe | tur-000 | simyager |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىمىياگەر |
| Uyghurche | uig-001 | kimiyager |
| українська | ukr-000 | алхімік |
| tiếng Việt | vie-000 | Nhà giả kim |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà giả kim |
| Volapük | vol-000 | lalkiman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alkimia |