| 普通话 | cmn-000 |
| 龙猫 | |
| العربية | arb-000 | جاري توتورو |
| বাংলা | ben-000 | মাই নেইবর তোতোরো |
| български | bul-000 | чинчила |
| català | cat-000 | xinxilla |
| čeština | ces-000 | Můj soused Totoro |
| čeština | ces-000 | činčila |
| 普通话 | cmn-000 | 栗鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛丝鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 绒鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 毛絲鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 絨鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 龍貓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | long2 mao1 |
| dansk | dan-000 | Min Nabo Totoro |
| dansk | dan-000 | chinchilla |
| Deutsch | deu-000 | Chinchilla |
| Deutsch | deu-000 | Mein Nachbar Totoro |
| ελληνικά | ell-000 | τσιντσιλά |
| English | eng-000 | My Neighbor Totoro |
| English | eng-000 | chinchilla |
| Esperanto | epo-000 | Mia najbaro Totoro |
| Esperanto | epo-000 | ĉinĉilo |
| suomi | fin-000 | Naapurini Totoro |
| suomi | fin-000 | sinsilla |
| suomi | fin-000 | tsintsilla |
| français | fra-000 | Mon voisin Totoro |
| français | fra-000 | chinchilla |
| galego | glg-000 | chinchilla |
| עברית | heb-000 | חברי השדון טוטורו |
| hrvatski | hrv-000 | Moj susjed Totoro |
| magyar | hun-000 | csincsilla |
| italiano | ita-000 | Il mio vicino Totoro |
| italiano | ita-000 | cincillà |
| 日本語 | jpn-000 | となりのトトロ |
| 日本語 | jpn-000 | チンチラ |
| Diné bizaad | nav-000 | dlǫ́ǫ́ʼ bitseetłʼooígíí |
| Nederlands | nld-000 | My Neighbor Totoro |
| Nederlands | nld-000 | chinchilla |
| bokmål | nob-000 | Min nabo Totoro |
| bokmål | nob-000 | chinchilla |
| polski | pol-000 | Mój sąsiad Totoro |
| polski | pol-000 | szynszyla |
| português | por-000 | Tonari no Totoro |
| português | por-000 | chinchila |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinchilla |
| română | ron-000 | cincila |
| română | ron-000 | șinșilă |
| русский | rus-000 | Наш сосед Тоторо |
| русский | rus-000 | шинши́лла |
| español | spa-000 | Mi vecino Totoro |
| español | spa-000 | chinchilla |
| svenska | swe-000 | Min granne Totoro |
| svenska | swe-000 | chinchilla |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนาริ โน โต๊ะโตะโระ |
| українська | ukr-000 | Мій сусід Тоторо |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cincila |